Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia: An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the EastHume-Griffith, M. E.
Philosophy
Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia: An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East
Hume-Griffith, M. E.
Arabian Peninsula -- Social life and customs; Iran -- Social life and customs
Birds have a good many superstitions connected with them. Last year,
while we were waiting for the decision of our committee regarding
the future of the mission in Mosul, some women informed me that "good
news was coming." Good news meant to them that the Mission was to be
kept on. On asking how they knew, they told me they had just heard
a bird singing which is supposed never to raise his voice except as
the harbinger of good tidings. Storks are looked upon as omens of good
luck. These birds return every spring to Mosul, hatch their eggs, and
migrate in early autumn. The natives of Mosul always hail their return
with great joy, especially if they nest on their roofs. Some will even
go so far as to put baskets on the roofs, hoping that the storks will
be attracted by them and make them their home for the summer. They
agree with Longfellow in his love of storks, as expressed in his poem--
"By God in heaven
As a blessing, the dear white stork was given."
If there had been any truth in this superstition, we ought to have been
very prosperous; for at one time we had no less than three families
of storks on our roof. Personally I think they are not altogether
too desirable, for when sleeping on the roof they are apt to become
very noisy companions. I do not think I like to be laughed at by
these birds. In the early morning they stand close by one's bed,
throw back their heads till they rest on their backs, and then laugh
aloud at the idea of any one sleeping when once dawn has appeared.
The common name for storks in Mosul is "the thieves," as they
sometimes steal small articles of clothing hanging out to dry, such as
handkerchiefs; and no one would ever dare to go to the nest to hunt,
lest they should disturb the birds and cause them to fly away. These
birds are rather a convenience sometimes for the washerwoman: when
blouses disappear it is easy to lay the blame on the "thieves." They
are almost as useful as the proverbial "cat."
Our servant Judy is a little woman full of queer superstitious
ideas. While in Mosul I received the sad news of the death of my
father: poor Judy was so distressed lest by over-much mourning I
should tempt God to take my husband too. As dressmaking is rather
primitive in Mosul I decided to have some things dyed black. Judy
would not hear of such a thing, saying that only widows must wear
dyed clothes, and that if I wore dyed dresses for my father, she was
sure something would happen to my husband.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account