Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury: with some Account of the Priory Church of Deerhurst GloucestershireMassé, H. J. L. J. (Henri Jean Louis Joseph)
History
Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury: with some Account of the Priory Church of Deerhurst Gloucestershire
In the next grave lies Gilbert de Clare, the first who bore the double
title. His interest to us consists in the fact that his seal is one of
those attached to Magna Charta, and he took a considerable part in the
Barons' struggles against King John. He died in Brittany, but was
buried here by his own wish. Very little of his coffin remains.
The tablet to him says: "Gilbertus de Clare, nomine primus, comes
Glocestrie sextus et Hertfordie quintus, obiit 25^o Octobris, anno
domini 1230. Magna Carta est lex, caveat deinde rex"; _i.e._, "Gilbert
de Clare, the first of that name, sixth Earl of Gloucester and fifth
of Hertford, died October 25th, A.D. 1230. Magna Charta is
law, let the King henceforth beware."[24]
The next grave is that of Richard, the second of that name, the son of
Earl Gilbert. He is usually believed to have been poisoned at the
table of Peter de Savoy at Emersfield in Kent. To his memory a most
gorgeous tomb was set up in the Choir, composed of marbles, precious
stones, mosaic, gold and silver, and bearing a large image of the Earl
in silver on the top. Weever, in "Funeral Monuments," gives the
epitaph:
"Hic pudor Hippoliti, Paridis gena, sensus Ulyssis,
Æneæ pietas, Hectoris ira jacet."
And he translates it:
"Chaste Hippolite, and Paris fair, Ulysses wise and sly,
Æneas kind, fierce Hector, here jointly entombed lye."
The brass tablet says: "Ricardus de Clare, comes Glocestrie septimus
and Hertfordie sextus, obiit 15^o Julii, anno que domini 1262. Dum
petit crucem sic denique petit lucem"; _i.e._, "Richard de Clare,
seventh Earl of Gloucester and sixth Earl of Hertford, died July 15th,
A.D. 1262. While he seeks the cross, he seeks thereafter
light." This alludes to his having been a Crusader. Richard de Clare's
entrails were buried at Canterbury, and his heart at Tonbridge, at
which place he had founded a monastery of Austin Friars.
=Despenser Graves.=--Between the graves of the De Clares and the steps
of the altar are the Despenser graves. The grave on the north side
nearest to the Fitz-Hamon or Founder's Chapel is that of Richard
Despenser. His brass runs: "Ricardus le Despenser baro octavus, et
Burghersh baro quintus, obiit anno domini 1414, dum adhuc adolescens.
Flos crescit et mox evanescit"; or in English: "Richard, eighth Baron
Despenser and fifth Baron Burghersh, died A.D. 1414, whilst
still a youth. A flower grows and soon passes away."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account