Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury: with some Account of the Priory Church of Deerhurst GloucestershireMassé, H. J. L. J. (Henri Jean Louis Joseph)
History
Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury: with some Account of the Priory Church of Deerhurst Gloucestershire
[29] In 1339 the Priory had license given to it to hold two fairs
annually, each to last three days, outside the precincts. They were to
be held "_in inventione et in exaltatione Crucis_."
[30] The tomb of Sir Bryan de Stapleton and Cecilia Bardolph at Ingham
(1438) has a dog upon it. His name is "_Jakke_."
[31] The plan shows parts which now exist only in the form of
foundations below ground. They are taken from a plan made in 1860
under the direction of Mr. Slater the architect, who was then carrying
out considerable alterations in the church. It is now in the
collection of the Society of Antiquaries. The southern apse was not
found by Mr. Slater, but is put in on the authority of Dr. J.H.
Middleton, who found evidence of it.--J.T.M.
THE SAXON CHAPEL.
[Illustration: _Photo. R.W. Dugdale._
THE SAXON CHAPEL.]
About eighty yards or so from the Church of St. Mary at Deerhurst was
discovered in 1885 in property known as _Abbot's Court_, a second
Saxon building. It was proved, after careful examination, that this
was a chapel, and the discovery of this fact threw considerable light
upon the inscribed stone in the Ashmolean Museum at Oxford, which had
been removed thither in 1675, bearing the inscription--
+-----------------------------------+
| † ODDA DVX IVSSIT HANC |
| REGIAM AVLAM CONSTRVI |
| ATQVE DEDICARI IN HONO- |
| RĒ S̄ TRINITATIS PRO ANIMA GER |
| MANI SVI ÆLFRICI QVE DE HOC |
| LOCO ASSV̄PTA. EALDREDVS VERO |
| EP̄S̄ QVI EANDĒ DEDICAVIT II IDI |
| BVS AP̄̄L̄, XIIII AVTĒ ANNOS REG |
| NI EADWARDI REGIS ANGLORV̄. |
+-----------------------------------+
_I.e._ to say in English: "† Duke Odda ordered this
Royal Hall to be built and dedicated to the honour of the Holy Trinity
for the soul of his brother Ælfric which was taken up from this place.
Bishop Ealdred it was who dedicated the same on the 12th April in the
14th year of the reign of Edward, King of the English."
[Illustration: _From "The Archæological Journal."_]
This stone, of which a facsimile has been erected in this Saxon
chapel, was for many years assumed to refer to the larger church at
Deerhurst, but as soon as the smaller chapel was discovered, it was
seen that the inscription could only refer to that building. The
finding of a second stone, the dedication slab of an altar, in a
chimney-stack, also seemed to confirm the idea that the building, with
its nave, its chancel arch, and its chancel, was the chapel dedicated
in 1056 by Earl Odda.
[Illustration]
The dedication stone has been mutilated by being converted into the
topmost portion of a window, and the inscription admits of two
interpretations. What remains is here shown. This may mean "_In
honorem sanctæ Trinitatis hoc altare dedicatum est_," or, as Mr.
Micklethwaite suggests, "_In honorem Sancti Petri[32] apli (apostoli)
hoc altare dedicatum est._"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account