All were much surprised at beholding Mr. Tweasle in such a situation, unrobed and wounded, shivering from cold and terror, and deprived of all self-command by exhaustion and a man-trap. Mrs. Tweasle was quite overpowered by the sight: her feelings rather claimed pity than bestowed it; for while John was removing the steel trap from his master's legs, she kept moaning, and entreating her husband _only_ to consider how his conduct had pained _her_. The poor maid-servant displayed great goodness of heart; she tenderly bound her master's naked legs, gently lifted him into the chair that was brought to convey him into the house, and appeared quite to overcome the natural delicacy of her sex in the praiseworthy endeavour to render a fellow-creature every possible assistance; while John and Master Tweasle seemed more inclined to converse on what had happened than to mingle in what was taking place, repeatedly putting questions which the sufferer was incapable of answering, as to wherefore he did that, or why he did not do this. Tweasle's injuries were rather painful than dangerous: in a few days he was convalescent, and was beginning to grow valiant in his descriptions of his midnight mishaps, when the following hand-bill was submitted to his notice. "Whereas a valuable male donkey, the property of Stephen Hedges, was on the night of the 6th of May last maliciously shot at and killed by some person or persons unknown; this is to give notice, that whoever will render such information as shall lead to the conviction of the offender or offenders, shall receive Five Pounds reward." For some time after reading this, Tweasle appeared full of thought, when he surprised his family by a sudden resolution to send Stephen Hedges five pounds; nor could any remonstrance on the part of his wife change his charitable purpose. No one could account for this: in pence the late tobacconist had always been a pattern of benevolence; but to give _pounds_ was not in the ordinary scale of his charity. None could assign a reason for so boundless a beneficence, more than they could comprehend why Tweasle should, whenever the subject was mentioned, expatiate with so much feeling on "What the poor ass must have suffered!" TRANSLATION FROM UHLAND. THE DREAM. In a garden fair were roaming Two lovers hand in hand; Two pale and shadowy creatures, They sat in that flowery land. On the lips they kiss'd each other, On the cheeks so full and smooth; They were lock'd in close embracings, They were blithe with the flush of youth. Two bells were tolling sadly,-- The dream has pass'd away; She in the narrow cloister, He in a dungeon lay. FAMILY STORIES, No. VII. PATTY MORGAN THE MILKMAID'S STORY. "LOOK AT THE CLOCK!" FYTTE I.