Short stories, Russian -- Translations into English
"Do take him, sir. I'm so sorry for him. He's a good boy, and he's
been without work for such a long time. I know he'll do his work well
and serve you faithfully. On account of having to report for military
duty, he lost his last position. If it hadn't been for that, his
master would never have let him go."
IV
The next evening Gerasim came again and asked:
"Well, could you do anything for me?"
"Something, I believe. First let's have some tea. Then we'll go see my
master."
Even tea had no allurements for Gerasim. He was eager for a decision;
but under the compulsion of politeness to his host, he gulped down two
glasses of tea, and then they betook themselves to Sharov.
Sharov asked Gerasim where he had lived before and what work he could
do. Then he told him he was prepared to engage him as man of all work,
and he should come back the next day ready to take the place.
Gerasim was fairly stunned by the great stroke of fortune. So
overwhelming was his joy that his legs would scarcely carry him. He
went to the coachman's room, and Yegor said to him:
"Well, my lad, see to it that you do your work right, so that I shan't
have to be ashamed of you. You know what masters are like. If you go
wrong once, they'll be at you forever after with their fault-finding,
and never give you peace."
"Don't worry about that, Yegor Danilych."
"Well--well."
Gerasim took leave, crossing the yard to go out by the gate.
Polikarpych's rooms gave on the yard, and a broad beam of light from
the window fell across Gerasim's way. He was curious to get a glimpse
of his future home, but the panes were all frosted over, and it was
impossible to peep through. However, he could hear what the people
inside were saying.
"What will we do now?" was said in a woman's voice.
"I don't know, I don't know," a man, undoubtedly Polikarpych, replied.
"Go begging, I suppose."
"That's all we can do. There's nothing else left," said the woman.
"Oh, we poor people, what a miserable life we lead. We work and work
from early morning till late at night, day after day, and when we get
old, then it's, 'Away with you!'"
"What can we do? Our master is not one of us. It wouldn't be worth the
while to say much to him about it. He cares only for his own
advantage."
"All the masters are so mean. They don't think of any one but
themselves. It doesn't occur to them that we work for them honestly
and faithfully for years, and use up our best strength in their
service. They're afraid to keep us a year longer, even though we've
got all the strength we need to do their work. If we weren't strong
enough, we'd go of our own accord."
"The master's not so much to blame as his coachman. Yegor Danilych
wants to get a good position for his friend."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account