Short stories, Russian -- Translations into English
His youngest colleague, a short, stout Karaite, very black and lively,
said in a whisper so that every one could hear: "On the order of the
day, the best thing would be iced _kvas_..."
The chairman gave him a stern side-glance, but could not restrain a
smile. He sighed and put both his hands on the table to raise himself
and declare the meeting closed, when the doorkeeper, who stood at the
entrance to the theatre, suddenly moved forward and said: "There are
seven people outside, sir. They want to come in."
The chairman looked impatiently round the company.
"What is to be done, gentlemen?"
Voices were heard.
"Next time. _Basta!_"
"Let 'em put it in writing."
"If they'll get it over quickly... Decide it at once."
"Let 'em go to the devil. Phew! It's like boiling pitch."
"Let them in." The chairman gave a sign with his head, annoyed. "Then
bring me a Vichy, please. But it must be cold."
The porter opened the door and called down the corridor: "Come in.
They say you may."
Then seven of the most surprising and unexpected individuals filed
into the foyer. First appeared a full-grown, confident man in a smart
suit, of the colour of dry sea-sand, in a magnificent pink shirt with
white stripes and a crimson rose in his buttonhole. From the front his
head looked like an upright bean, from the side like a horizontal
bean. His face was adorned with a strong, bushy, martial moustache. He
wore dark blue pince-nez on his nose, on his hands straw-coloured
gloves. In his left hand he held a black walking-stick with a silver
mount, in his right a light blue handkerchief.
The other six produced a strange, chaotic, incongruous impression,
exactly as though they had all hastily pooled not merely their
clothes, but their hands, feet and heads as well. There was a man with
the splendid profile of a Roman senator, dressed in rags and tatters.
Another wore an elegant dress waistcoat, from the deep opening of
which a dirty Little-Russian shirt leapt to the eye. Here were the
unbalanced faces of the criminal type, but looking with a confidence
that nothing could shake. All these men, in spite of their apparent
youth, evidently possessed a large experience of life, an easy manner,
a bold approach, and some hidden, suspicious cunning.
The gentleman in the sandy suit bowed just his head, neatly and
easily, and said with a half-question in his voice: "Mr. Chairman?"
"Yes. I am the chairman. What is your business?"
"We--all whom you see before you," the gentleman began in a quiet
voice and turned round to indicate his companions, "we come as
delegates from the United Rostov-Kharkov-and-Odessa-Nikolayev
Association of Thieves."
The barristers began to shift in their seats.
The chairman flung himself back and opened his eyes wide. "Association
of _what_?" he said, perplexed.
"The Association of Thieves," the gentleman in the sandy suit coolly
repeated. "As for myself, my comrades did me the signal honour of
electing me as the spokesman of the deputation."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account