Between Heathenism and Christianity: Being a translation of Seneca's De Providentia, and Plutarch's De sera numinis vindicta, together with notes, additional extracts from these writers and two essays on Graeco-Roman life in the first century after Christ.Plutarch
Religion
Between Heathenism and Christianity: Being a translation of Seneca's De Providentia, and Plutarch's De sera numinis vindicta, together with notes, additional extracts from these writers and two essays on Graeco-Roman life in the first century after Christ.
Plutarch
Ethics -- Greece; Ethics -- History; Stoics
7. “But why was God so unjust in the destinies he prescribed for
mortals, as to send upon good men poverty, wounds, and cruel deaths”?
The artisan cannot change matter; it is passive. There are some things
that cannot be separated from others; they are bound together and
indivisible. Sluggish natures and such as are prone to sink into slumber
or into a state closely akin to slumber, are conjoined of inert
elements; to form a man who is really worthy of the name a more heroic
destiny is needed. His path will not be smooth; he must go up-hill and
down-hill, be tossed on the waves, and guide his bark through turbid
waters; in spite of changing fortune, he must hold on his way.
8. He will meet many obstacles hard to remove or surmount, but he will
himself remove them and smooth his path. Gold is tried by fire; brave
men by misfortune. Behold to what heights virtue may climb; thou
shouldst know that it cannot go by ways that are free from dangers.
Hard is the way at first: though drawn by prancing steeds,
Slow, up the sky, the shining car proceeds;—
On land and sea I gaze from heaven’s high crest;
Fear and emotion fill my heaving breast.
Steep is the downward way, and with tight rein
I must the ardor of my steeds restrain;
E’en Tethys, wont to greet me ’neath the waves,
Fears lest we plunge headlong to wat’ry graves.
9. When the high-spirited youth heard these words he said, “I like the
way; I shall ascend it even though I fall forthwith in so doing.” The
sun-god still tries to dissuade him from his rash purpose by exciting
his fears:
Hold straight thy course nor turn for aught aside,
Through Taurus’ horns adverse thy coursers guide,
And Haemon’s bow and Leo’s searching face.
To this he replied, “Yoke the steeds to the chariot; by the very words
which you seek to deter me, you incite me. I long to stand where Sol
himself quakes with fear; it is only ignoble and weak souls that journey
on safe roads; courage ventures on giddy heights.”
VI.
“But why does God suffer any evil to befall the good”? Verily, He does
not suffer it. He wards off from them all evils, crimes and misdeeds and
impure thoughts and avaricious designs and unbridled passions and lust
after other men’s property; He watches over and protects them. Will any
one in addition to this demand of God that He shall also bear the
luggage of good men (as if He were a slave)! They themselves cast this
burden upon God; mere externals they make light of. Democritus threw
away his riches, thinking them a fardel upon his noble soul. Why do you
wonder that God sometimes suffers that to come upon a good man which he
himself desires?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account