Between Heathenism and Christianity: Being a translation of Seneca's De Providentia, and Plutarch's De sera numinis vindicta, together with notes, additional extracts from these writers and two essays on Graeco-Roman life in the first century after Christ.Plutarch
Religion
Between Heathenism and Christianity: Being a translation of Seneca's De Providentia, and Plutarch's De sera numinis vindicta, together with notes, additional extracts from these writers and two essays on Graeco-Roman life in the first century after Christ.
Plutarch
Ethics -- Greece; Ethics -- History; Stoics
Graeca capta ferum victorem cepit et artes
Intulit agresti Latio.
Greek culture had become so widespread that a sojourn in Athens was no
longer necessary for those who were ambitious to learn the language in
its purest form. Though this city was still looked upon with a certain
filial regard, half a score of rivals had sprung up in three continents
that at times seriously threatened its prestige. The centuries that meet
at the birth of Christ are the link that unites the golden age of Greek
literature with the Renaissance. In them was coined much of the small
change of Greek thought, which was by reason of its form the more widely
circulated. That much of it was silver, so to speak, only made it the
more generally available.
But while the writings of these three or four centuries have suffered
greatly from neglect at the hands of the moderns, the language in its
narrower sense, except that of the New Testament, has been almost wholly
ignored. It needs but a brief examination of the current Greek
dictionaries to convince the student that here is an ample field for
profitable work. Even the great Thesaurus of Stephanus often leaves one
sadly in the lurch; besides, it is both too extensive and too expensive
for general use. What we need is a careful lexicographical and
grammatical study of the individual authors and the presentation of the
results in as succinct a form as possible.
It is a pleasure to note the signs of a revival in this quarter—for that
it is not a misnomer to speak of a revival will be evident to those who
know that the reader of some of the authors above named, together with
others, is largely compelled to rely on texts that are more than half a
century old, in some cases much more. In this laudable work of
rediscovery, Professor Mahaffy in Great Britain, and Professor
Krumbacher in Germany, may be regarded as the leaders. The former, by
his various works upon the Greeks under Roman sway, and the latter by
his masterly _Geschichte der Byzantinischen Litteratur_ and his
_Byzantinische Zeitschrift_ have done more than any two writers in the
present century to awaken an interest in a subject that has long been in
a comatose condition. The present volume, though bearing upon the
general theme, is concerned with but a small portion of it. I have tried
to throw a little light upon two authors, in whose writings are many
passages that put them in some sort of relation to nascent Christianity.
While it is almost absolutely certain that neither Seneca nor Plutarch
had any knowledge of the new doctrines first preached in their time, it
ought surely to be a matter of interest to every thinking man to note
how closely the best that is in the old philosophy approached the new
religion; or, to state the case somewhat differently, that the old
philosophy and the new religion are in many points identical.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account