twit us with--What were his assets? If the very plenitude and variety of
thy shining gifts, and the preoccupation of thy social charm, if these
indispose thee to drudge it as an ‘author,’ or operate as
disqualifications; will no painstaking aspirant for the literary fame
essay the task of methodising thee, or some little segment of thee, into
the literary form? But even thy foremost disciple, Jack Gentian, though
out of humble emulation he strive to follow thy devious footing, yet thy
brow is among the stars; he ventures not to lift his head to thy height.
But I--ah, brimmed with thy genial flood--I, here, in the small hour,
not long returned from a richer than Plato’s ‘Banquet,’ where thou didst
pour from thy cornucopia, with a hand redundant as that of Millet’s
seed-sower, the profusion of thy good things; I, audacious as I am,
resolved upon an emprise.
The Marquis, methought, though glorious, is not of the gods, the more
reproach to their synod; but I will make them yield a place for him on
their golden benches; I will make him an Immortal! How? Monumentalise
him to the remotest posterity in a book fragrant as violets, yet lasting
as the Pyramids!
Yes, and as the prophets of old, announcing the mind of their deity, in
some instances dramatically put on his personality, even so will I
assume that of de Grandvin. How otherwise, indeed? since he it is that
kindles me, inspires me, usurps me. I will snatch at those themes--New
Italy and the Old Masters--wherein this very night we heard him so
sportively romance. I will render the fine festivity of his tone, as
well as the loftier touch; catch the rhythm of the waves of his seas of
invention; swim out there; in short, I did by implication say to myself
an insane thing--I will imitate the inimitable!
The issue of the temerarious resolve, how humiliating! And no wonder.
The inordinate aim, and the inadequate achievement! The soaring ambition
of the balloon, and its abrupt drop at a fatal puncture!
You who have basked in the vital beams of the Marquis, place not in
contrast his own radiant aspect side by side with the dim delineation of
him in the preceding sketch. And, for the attempted rendering of his
thought and style in the piece to follow, take charitable example from
the Persian, who in his comment upon the Icelandic version of the fervid
orientalisms of Sadi and Hafiz, made humane allowance for the inherent
difficulties and presumably numb fingers of the translator in penning
it.
------------------------------------------------------------------------
PORTRAIT OF A GENTLEMAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account