Biographical Anecdotes of William Hogarth, With a Catalogue of His WorksNichols, John
General
Biographical Anecdotes of William Hogarth, With a Catalogue of His Works
Nichols, John
Hogarth, William, 1697-1764
There is likewise another explanation in _The Old Woman's Magazine_,
vol. I. p. 182. To elucidate a circumstance, however, in this justly
celebrated performance, it is necessary to observe, that near
_Tottenham Court Nursery_ was the place where the famous _Broughton's_
amphitheatre for boxing was erected. It has been since taken down,
having been rendered useless by the justices not permitting such kind
of diversions. This will account for the appearance of the Bruisers
at the left hand corner of the print. One of _Hogarth's_ ideas in
this performance also needs the assistance of colouring, to render
it intelligible. The person to whom the _Frenchman_ is delivering a
letter, was meant for an old _Highlander_ in disguise, as appears from
the plaid seen through an opening in his grey coat; a circumstance
in the print that escaped me, till after I had seen the picture, and
perused _Rouquet's_ explanation of this particular circumstance,
which I shall add in his own words, with his reflections at the end
of it. "A droite du principal group paroit une figure de _François_,
qu'on a voulu representer comme un homme de quelque importance, afin
de lui donner plus de ridicule; il parle à un homme dont la nation est
indiquée par l'etoffe de sa veste, qui est celle dont s'habillent les
habitans des montagnes _d'Ecosse_: le _François_ semble communiquer
à l'_Ecossois_ des lettres qu'il vient de reçevoir, & qui ont
rapport à l'evenement qui donne lieu à cette marche. Les _Anglois_
ne se réjouissent jamais bien sans qu'il en coute quelque chose aux
_François_; leur theatre, leur conversation, leurs tableaux, et sur
tout ceux de notre peintre, portent toujours cette glorieuse marque
de l'amour de la patrie; les romans même sont ornés de traits amusans
sur cet ancien sujet; l'excellent auteur de _Tom Jones_ a voulu aussi
lâcher les siens. Mais le pretendu mépris pour les _François_ dont le
peuple de ce pais-ci fait profession, s'explique selon moi d'une façon
fort équivoque. Le mépris suppose l'oubli; mais un objet dont on médit
perpetuèllement est un objet dont on est perpetuèllement occupé: la
satire constitue une attention qui me feroit soupconner qu'on fait aux
_François_ l'honneur de les haïr un peu."
All the off tracts from the faces in the original picture of the March
to _Finchley_, in red chalk on oiled paper, are still preserved.
This representation may be said to contain three portraits, all of
which were acknowledged by the artist: a noted _French_ pye-man; one of
the young fifers then recently introduced into the army by the Duke of
_Cumberland_; and a chimney-sweeper with an aspect peculiarly roguish.
The two latter were hired by _Hogarth_, who gave each of them half a
crown, for his patience in sitting while his likeness was taken. Among
the portraits in the _March to Finchley_ (says a correspondent) that of
_Jacob Henriques_ may also be discovered. I wish it had been pointed
out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account