[3] Travels of Kerim Khan; being a narrative of his
Journey from Delhi to Calcutta, and thence by Sea to
England: containing his remarks upon the manners,
customs, laws, constitutions, literature, arts,
manufactures, &c., of the people of the British Isles.
Translated from the original Oordu--(MS.)
Among the various signs of the times which mark the changes of manners
in these latter days of the world, not the least remarkable is the
increasing frequency of the visits paid by the natives of the East to
the regions of Europe. Time was, within the memory of most of the
present generation, when the sight of a genuine Oriental in a London
drawing-room, except in the angel visits, "few and far between," of a
Persian or Moorish ambassador, was a rarity beyond the reach of even
the most determined lion-hunters; and if by any fortunate chance a
stray Persian khan, or a "very magnificent three-tailed bashaw," was
brought within the circle of the quidnuncs of the day, the sayings and
doings of the illustrious stranger were chronicled with as much
minuteness as if he had been the denizen of another planet. Every hair
of his beard, every jewel in the hilt of his khanjar, was enumerated
and criticised; while all oriental etiquette was violated by the
constant enquiries addressed to him relative to the number of his
wives, and the economy of his domestic arrangements. "_Mais à present
on a changé tout cela._" The reforms of Sultan Mahmood, the invention
of steam, and the re-opening of the overland route to India, have
combined to effect a mighty revolution in all these points. Osmanlis,
with shaven chins and tight trousers,[4] have long been as plenty as
blackberries in the saloons of the West, eating the flesh of the
unclean beast, quaffing champagne, and even (if we have been rightly
informed) figuring in quadrilles with the moon-faced daughters of the
Franks; and though the natives of the more distant regions of the East
have not yet appeared among us in such number, yet the lamb-skin cap
of the Persian, the _pugree_, or small Indian turban, and even the
queer head-dress of the Parsee, is far from being a stranger in our
assemblies. We doubt whether the name of Akhbar Khan himself,
proclaimed at the foot of a staircase, would excite the same
_sensation_ in the present day, as the announcement of the most
undistinguished wearer of the turban some ten or twenty years ago; but
of the "Tours" and "Narratives" which are usually the inevitable
result of such an influx of pilgrims, our Oriental visitors have as
yet produced hardly their due proportion. For many years, the travels
of Mirza Abu-Talib Khan, a Hindustani[5] Moslem of rank and education,
who visited Europe in the concluding years of the last century, stood
alone as an example of the effect produced on an Asiatic by his
observation of the manners and customs of the West; and even of late
our stock has not been much increased. The journal of the Persian
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account