[8] "It is said that a woman in Benbecula went at night to the
Sandbanks, to dig for some roe used for dyeing a red colour,
against her husband's will; that, when she left her house, she
said with an oath she would bring some of it home, though she knew
there was a regulation by the factor and magistrates, prohibiting
people to use it or dig for it, by reason that the sandbanks, upon
being excavated, would be blown away with the wind. The woman
never returned home, nor was her body ever found. It was shortly
thereafter that the meteor was first seen; and it is said that it is
the ghost of the unfortunate and profane woman that appears in this
shape."--_New Statistical Account_, "Inverness," p. 184.
On this plan, it is certain there is a risk of much repetition, many
parishes having some common characterists which, in place of being
recounted for each, might be stated once for all. How far does the
_Statistical Account_ offend in this manner? It is true that, where
the same facts occur in many parishes, a single statement might
suffice; though this might be at the cost of violating the plan
which for the whole it might be fittest to adopt, upon consideration
that the like resemblance is not found among the greater number of
the parishes. But it is remarkable, how seldom different parishes
have all the similarity requisite for such a common description;
for, in statistics, a difference in mere number or quantity is
a vital difference, and expresses essentially different facts.
Many parishes have the same articles of produce; while no two
produce exactly the same quantities. A very short distance often
brings to view considerable varieties in climate, soil, and other
physical qualities of a country. Now, considering that the object
of this work is to present the parishes in their distinguishing,
as well as in their common features, we do not see much sameness
in the substance of the details which could have been avoided. A
sameness there is; but more in form than in substance--each account
delivering its matter under the same general heads, recurring in
all cases in exactly the same order. This is convenient when the
book is used for reference; it may be wearisome to one who reads
only for amusement: it is monotonous; but who looks for any "soul of
harmony" in such a quarter? We repeat, it is not attended, on the
whole, with much importunate reappearance of the same facts, and
cannot seem to be so, except to a very careless or distempered eye.
But if, perchance, there may be some facts much alike in several
parishes, this itself is an unusual fact, and we should not object
to its coming out in the usual way of each parish speaking for
itself; in which case, there is always a chance of some variety in
the description, from the same thing presenting itself to different
persons under different aspects. But, on the whole, we think there
is less repetition in these accounts, and indeed less occasion for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account