About twenty years ago, according to M. Dumas, under the reign of a
former Bey, a ship bound from Marseilles to Gibraltar, with a cargo of
cotton nightcaps, was driven by a gale into Tunis roads. At that period
a duty was levied on vessels availing themselves of the port of Tunis;
and this duty, depending on the caprice of the Raïa-marsa, or captain of
the port, was very arbitrary. The Marseilles captain was naturally
subjected to this impost; still more naturally the Raïa-marsa fixed it
at an exorbitant sum. There was, however, no alternative but to pay: the
unlucky speculator in nightcaps lay beneath the paw of the lion. With
the loss of part of his skin, he slipped between the beast’s claws, and
ran to throw himself at the feet of the Bey. The Bey hearkened to the
complaint of the Giaour. When he had heard it, and had satisfied himself
that the amount of extortion had been rightly stated by its victim, he
said:—
“Do you desire Turkish justice or French justice?”
After long reflection, the Marseillese, with a confidence that did
honour to the legislation of his native land, replied:
“French justice.”
“’Tis good,” replied the Bey; “return to thy ship and wait.”
The seaman kissed his highness’s papooshes, returned to his ship, and
waited. He waited one month, two months, three months. At the end of the
third month, finding the time rather long, he went ashore, and watched
for the Bey to pass by. The Bey appeared: the captain threw himself at
his feet.
“Highness,” said he, “you have forgotten me?”
“By no means,” replied the Bey; “you are the captain of the French ship
who complained to me of the Raïa-marsa?”
“And to whom you promised justice!”
“Yes; but French justice.”
“Certainly.”
“Well, of what do you now complain?”
“Of having waited three months for it.”
“Listen,” said the Bey. “Three years ago your consul treated me with
disrespect; I complained to your king, claiming justice at his hands,
and three years have I waited for it: come back in three years, and we
will see.”
“The deuce!” exclaimed the captain, who began to understand; “and is
there no means of abridging the delay, your highness?”
“You asked for French justice.”
“But if I had asked for Turkish justice?”
“That were different: it had been done you on the instant.”
“Is it too late to change my mind?”
“It is never too late to do wisely.”
“Turkish justice then, highness—grant me Turkish justice!”
“’Tis good. Follow me.”
The captain kissed the Bey’s papooshes, and followed him to his palace.
Arrived there: “How much did the Raïa-marsa exact from you?” inquired
the Bey.
“Fifteen hundred francs.”
“And you consider that sum too large?”
“Highness, such is my humble opinion.”
“Too large by how much?”
“By at least two-thirds.”
“’Tis just; here are fifteen hundred piastres, making exactly a thousand
francs.”
“Highness,” said the captain, “you are the balance of divine justice,”
and he kissed the papooshes of the Bey, and was about to depart. The Bey
stopped him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account