Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 93, No. 570, April, 1863Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 93, No. 570, April, 1863
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
The trip I select was made in the first warm days of the spring of 1860,
after affairs had been settled in the south of China, and no rewards
were out for the heads of foreigners; but I took notes of it at the
time, which have kept it fresh in recollection. At first I used to carry
my own provisions, cooking utensils, &c.; but after a little further
knowledge of the people and their ways, all these were dispensed with;
for, besides the expense, it was often difficult to find accommodation
for a retinue of coolies, and their tendency to jabber at unseasonable
moments was a source of constant annoyance. A pair of chopsticks, a
strip of waterproof lined with cork, and a couple of blankets for
bedding, together with a change of clothes, and a flask or two
containing stronger waters than those which abound in China, were soon
found to be all that was necessary, and would easily be carried by a
single coolie when slung to the ends of a bamboo pole carried on his
shoulders—for men accustomed to bear weights in this way walk as easily
with a moderate burden as they do without any. Aheung is my companion on
the present occasion. He is old, but sturdy; he works more willingly
than younger men, and has an inestimable peculiarity about the formation
of his mouth which renders it next to impossible to understand anything
he says. Even his own countrymen have difficulty in making out his
meaning, and I never attempt it; so he cannot remonstrate with me, and
is placed in the position of being a recipient of orders, or, as Carlyle
would phrase it, of being passively pumped into as into an empty bucket.
Naturally, Aheung is of rather a garrulous disposition, and every now
and then he pours out a sudden flood of complicated sounds, resembling a
mixture of Gaelic and Chinese; but, on finding that nobody understands
him, he as suddenly subsides into abashed silence. Though perfectly
honest, he is shrewd at a bargain, and fond of receiving a _kumshan_, or
present, which he pronounces _kwumchwha_. This old gentleman is also
extremely timid, and apt to disappear at critical moments. He goes with
me on excursions because he has a wife who knows that it is for his
interest to do so, and makes him; but he is seldom at his ease, and
mutters an inarticulate protest at every new movement, or holds up his
hands and shrugs his shoulders, assuming an aspect of despair. It must
be added that he is extremely attentive, of a very kind disposition,
with much natural politeness, and of great devoutness or religiosity. I
never met such a man for worship. It was all one to Aheung whether he
was in an ancestral hall, a Buddhist monastery, a Tauist temple, or a
Christian chapel; he never let a chance pass of going down upon his
knees and doing “joss-pidgin.” As some men have an omnivorous appetite,
so my old Chinaman had a most catholic appetite for worship, and a taste
for what Dr Brown calls “fine confused feedin’!” On one occasion he gave
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account