Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863Various
History
Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
Lucrine Lake, the station of Roman fleets and the very central point of
Roman luxury, disappeared in the same elemental commotion; leaving a
narrow stagnant pool behind. Only yon slight dyke or barrier of beach,
between this shrunken mere and the sea, deserves respect; for that has
remained, strange to say, almost unaltered throughout. It is one of the
very oldest legendary spots of earth; doubtless the very road along
which Hercules dragged the oxen of Geryon; the very “narrow shore” on
which Ulysses landed, in order to call up the melancholy shades of the
dead. Farther inland, again, Avernus remains unchanged, in shape at
least; but many and strange are the revolutions which it has undergone
in other respects. We first hear of it as a dark pool, surrounded by
forests; the bed, doubtless, of an ancient crater filled with water, and
retaining much of volcanic action; but not (as commonly supposed) fatal
to the birds that flew over it. That notion is not classical; or rather,
it is founded on a misconception of classical authorities. The pool is
not called by the best writers “lacus Avernus” but “lacus Averni,” the
lake _of_ the Avernus. What is an Avernus? Lucretius tells us that it is
a spot where noxious gases escape from the earth, so that the birds
which fly over it fall dead on the earth _or_ into the lake if there
happens to be a lake below them.
“Si forte lacus substratus Averno est.”
And Virgil’s description, accurately construed, gives exactly the same
meaning.
“Spelunca alta fuit....
....tuta lacu nigro nemorum que tenebris,
_Quam_ super” (not quem super, over the cavern, not the lake)
....“haud ullæ poterant impune volantes
Tendere iter pennis....
Unde _locum_” (not _lacum_) “Graii dixerunt nomine Aornon.”
It was the exhalations from the mysterious cavern that were deadly, not
those from the lake. Such an “Avernus” is the “Gueva Upas” or Valley of
Death, in Java, to which condemned criminals were formerly sent to
perish; whence the romance about the Upas Tree. And such an Avernus, on
a small scale, still exists on the shore of the peaceful little Lake of
Laach in Germany, also an extinct crater: there are spots on its beach
where bird-corpses are to be found in numbers, killed by mephitic
exhalations. But—to return to our lake—it must at that time have lain at
or (like some other extinct craters) below the level of the sea; for
Augustus’s great engineering operation consisted in letting the sea
_into_ the lake.
“Tyrrhenusque fretis immittitur æstus Avernis.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account