We must now notice the passages which have been supposed to controvert
the account we have given of the completion of the canal between the
Nile and the Red Sea. The first is a passage of Pliny the Elder, which
asserts that Ptolemy Philadelphus only carried the canal to the bitter
lakes. "Ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta
dictum decurrit, sexagies et bis centena mill. passuum intervallo, (quod
inter flumen et Rubrum mare interest,) primus omnium Sesostris Aegypti
rex cogitavit: mox Darius Persarum: deinde Ptolemaeus sequens: qui et
duxit fossam latitudine pedum centum, altitudine XL, in longitudinem
XXXVII mill. D passuum usque ad Fontes amaros." It is needless to remind
the reader that Diodorus and Strabo, who lived before Pliny, and had
both resided long in Egypt, had seen the canal finished, and described
the lock by which it communicated with the Red Sea. It appears, indeed,
that the passage, as it stands, has arisen from some inadvertence of
Pliny, or perhaps from some blunder of his copyists; for he contradicts
his statement, that the canal of Ptolemy terminated at the bitter lakes,
in a subsequent passage, in which he mentions that Philadelphus
constructed the branch which reached Arsinoee, and was called the river
of Ptolemy.--"Eae viae omnes Arsinoeen ducunt, conditam sororis nomine in
sinu Charandra, a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Troglodyticen
excussit, et amnem qui Arsinoeen praefluit, Ptolemaeum appellavit."[1]
[1] Plinii Natur. Hist. lib. vi. Sec. 33.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account