"When that April with his shours sote."
"And small foules maken melodie
That slepen all night with open eie."
"It befell that season on a day."
"Ready to wend in my pilgrimage."
"That toward Canterbury would ride--
The chambres and stables weren wide."
"To tell you all the condition."
"Full worthy was he in his lords warre."
"Aboven all nations in Pruce."
"For to tell you of his array."
We suspect that there was all along a lingering tradition amongst the
learned about the virtue of the Mute E's. Vestiges of the use occur in
the poets of Elizabeth's time. Wallis, the celebrated grammarian, says,
that "with our early poets it is found that that (final) E did or did
not constitute an additional syllable, just as the stricture of the
verse required it." Urry, whose edition of Chaucer was published, not
long after his death, in 1721, knows for vocal the termination in ES, of
genitive singular and of the plural--also the past tense and participle
in ED, which, however, can hardly be thought much of, as it is a power
over one mute E that we retain in use to this day. The final E, too, he
marks for a syllable where he finds one wanted, but evidently without
any grammatical reason. Urry was an unfortunate editor. Truly does
Tyrwhitt say of him, that "his design of restoring the metre of Chaucer
by a collation of MSS., was as laudable as his execution of it has
certainly been unsuccessful." The natural causes of this ill success are
thus severely and distinctly stated, "The strange license in which he
appears to have indulged himself, of lengthening and shortening
Chaucer's words according to his own fancy, and of even adding words of
his own, without giving his readers the least notice, has made the text
of Chaucer in his edition by far the worst that was ever published." One
is not surprised when Tyrwhitt, the model of gentlemanly and scholarly
editor, a very pattern of temperate, equitable, and merciful criticism,
cannot refrain from closing his preface with this extinguishing censure
of his wilful predecessor--"Mr Urry's edition should never be opened by
any one for the purpose of reading Chaucer."
Morell, a scholar, published in 1737 the Prologue and the Knight's
Tale--and he, too, marked at need the Mute E's in his text, but by what
rule Tyrwhitt does not intimate, nor do we now distinctly recollect. He
courageously holds that the numbers of Chaucer "are always musical,
whether they want or exceed the complement." But that cannot well be;
for except in very peculiar cases--such, for example, as the happy line,
"Gingling in the whistling wind full clear"--if the MS. have it so--a
line of nine syllables only must be a _lame_ one--and their frequent
recurrence would be the destruction of all music.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account