Lass dich, Geliebte, nicht reu'n dass du mich so schnell dich ergeben!
Glaub'es, ich denke nicht frech, denke nicht niedrig von dir.
Vielfach wirkten die Pfeile des Amor; einige ritzen,
Und vom schleichenden Gift kranket auf Jahre des Herz,
Aber machtig befiedert, mit frisch geschliffener Scharfe,
Dringen die andern ins Mark, zunden behende das Blut.
In der Heroischen Zeit, da Gotten und Gottinnen liebten,
Folgte Begierde dem Blick, folgte Genuss der Begier.
Glau'bst du er habe sich lange die Gottiun der Liebe besonnen,
Als in Idaeischen Hain einst ihr Anchises befiel?
Hatte Luna gesaeumt den schonen Schlaefer zu kuessen,--
O, so hatt' ihm geschwind, neidend, Aurora geweckt!
Hero erblickte Leander am lauten Fest, und behende
Stuerzte der Liebende sich heiss in die nachtliche Fluth.
Rhea Sylvia wandelt, die fuerstliche Jungfrau, der Tiber
Wasser zu schopfen, hinab--und sie ergreifet der Gott.
So erzengte die Sohne sich Mars! Die zwillinge tranket
Eine Wolfin, und Rom nennt sich die Fuerstin der Welt.
Rue it not, dear, that so swiftly thy tenderness yielded thee to me--
Dream not again that I think lightly or lowly of thee.
Divers the arrows of Love: from some that but graze on the surface,
Softly the poison is shed, slowly to sicken the heart;
Others, triumphantly feather'd, and pointed with exquisite mischief,
Rush to the mark, and the glow quivers at once in the blood.
In the heroical time when to Love the Deities yielded,
Follow'd desire on a glance, follow'd enjoyment desire.
Deem'st thou the parley was long when Anchises had pleased Aphrodite,
Catching her eye as she roved deep in the woodlands of Ide?
Or that if Luna had paused about wooing her beautiful Sleeper,
Jealous Aurora's approach would not have startled the boy?
Hero had glanced on Leander but once at the Festival--instant
Plunges the passionate youth into the night-mantled wave.
Rhea in maidenly glee caroll'd down with her urn to the Tiber--
But in a moment she sank mute on the breast of the God:
Hence the illustrious Twins that were nursed in the den of the She-wolf;
Worthy of Mars were the boys:--Rome was the Queen of the World.
P.M.
EPIGRAMS.
ANACREON'S GRAVE.
Wo die Rose hier blueht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen
Wo das Turtelchen lockt, wo sich das Grillchen ergezt,
Welch ein grab est hier, das alle Goetter mit Leben
Schoen bepflanzt und geziert? Es ist Anacreons Ruh.
Fruehling, Sommer und Herbst genoss der glueckliche Dichter,
Vor dem Winter hat ihn endlich der huegel geschuetzt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account