Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 377, March 1847Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 377, March 1847
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
AQUILIUS.--The same--but I should be sorry indeed, to see a vessel built
after the measure of his verses. She would require too nice an
adjustment of ballast. I doubt if she would bear a rough sea. The poem I
speak of was written with his palette's pen. It was the towing in the
old Temeraire to be broken up. There she was, on the waters, as her own
element, a Leviathan still, a history of "battle and of breeze"--behind
her the night coming in, sun setting, and in glory too. Her days are
over, and she is towed in to her last anchorage. The feeling of the
picture was touching, and there was a dignity and greatness in it of
mighty charm.
GRATIAN.--I remember it well, and it is well remembered now: but here is
the Curate with his paper in his hand: let us hear what he has to say.
CURATE.--I have the worse chance with you, for you have poeticised the
subject so much more largely than Catullus himself, that you will listen
with less pleasure to my translation; but you shall have it.
DEDICATIO PHASELI.
Strangers, the bark you see, doth say
Of ships the fleetest far was she.
AQUILIUS.--Stay for a moment: "the fleetest," then she was one of a
_fleet_, and sailed perhaps under convoy, and ought not to have
outsailed the _fleet_--say quickest.
GRATIAN.--No interruption, or by this baculus! Go on, Mr. Curate.
CURATE.--If you please, I'll heave anchor again.
Strangers, this bark you see doth say,
Of ships the fleetest far was she:
And that she passed and flew away
From every hull that ploughed the sea,
That fought against, or used the gale
With hand-like oar or wing-like sail.
She cites, as witness to her word,
The frowning Adriatic strand;
The Cyclades which rocks engird,
And noted Rhodus' distant land;
Propontis and unkindly Thrace,
And Savage Pontus' billowy race.
That which is now a shallop here,
Was once a tract of tressed wood,
Its foliage was Cytorus' gear,
Upon the topmost ridge it stood,
And when the morning breeze awoke
Its whistling leaves the silence broke.
Pontic Amastris, says the bark,
Box-overgrown Cytorus, you
Know me by each familiar mark,
And testify the tale is true.
She says you saw her earliest birth
Upon your nursing mountain-earth,
She dipped her blades, a maiden launch,
First in your waves, and bent her course
Thence, ever to her master staunch,
Through seas that plied their utmost force.
If right or left the breeze did strike,
Or gentle Jove did strain alike,
Each sheet before the wind. She came
From that remotest ocean-spot
To this clear inlet, still the same,
And yet audaciously forgot
The bribes which, under doubtful skies,
Are vowed to sea-side deities.
Her deeds are done, her tale is told,
For those were feats of bygone strength;
In secret peace she now grows old,
And dedicates herself at length,
Twin-brother Castor, at thy shrine,
And Castor's brother twin, at thine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account