"Carmen," M. Merimee's latest production, appeared a few months since in
the _Revue des Deux Mondes_, which appears to have got the monopoly of
his pen, as it has of many of the cleverest pens in France. "Carmen" is
a graceful and animated sketch, in style as brilliant as anything by the
same author--in the character of its incidents less strikingly original
than some of his other tales. It is a story of Spanish life, not in
cities and palaces, in court or camp, but in the barranca and the
forest, the gipsy suburb of Seville, the woodland bivouac and smuggler's
lair. Carmen is a gipsy, a sort of Spanish Esmeralda, but without the
good qualities of Hugo's charming creation. She has no Djali; she is
fickle and mercenary, the companion of robbers, the instigator of
murder. She inveigles a young soldier from his duty, leads him into
crime, deceives and betrays him, and finally meets her death at his
hand. M. Merimee has been much in Spain, and--unlike some of his
countrymen, who apparently go thither with the sole view of spying out
the nakedness of the land and making odious comparisons, and who, in
their excess of patriotic egotism, prefer Versailles to the Alhambra,
and the Bal Mabille to a village _fandango_--he has a vivid perception
of the picturesque and characteristic, of the _couleur locale_, to use
the French term, whether in men or manners, scenery or costume, and he
embodies his impressions in pointed and sparkling phrase. As an
antiquarian and linguist, he unites qualities precious for the due
appreciation of Spain. Well-versed in the Castilian, he also displays a
familiarity with the Cantabrian tongue--that strange and difficult
_Vascuense_ which the Evil One himself, according to a provincial
proverb, spent seven years of fruitless labour in endeavouring to
acquire. And he patters Romani, the mysterious jargon of the gitanos, in
a style no way inferior--so far as we can discover--to Bible Borrow
himself. That gentleman, by the bye, when next he goes a missionarying,
would find M. Merimee an invaluable auxiliary, and the joint narrative
of their adventures would doubtless be in the highest degree curious.
The grave earnestness of the Briton would contrast curiously with the
lively half-scoffing tone of the witty and learned Frenchman. Indeed,
there would be danger of persons of such opposite character falling out
upon the road, and fighting a mortal duel, with the king of the gipsies
for bottle-holder. The proverbial jealousy between persons of the same
trade might prove another motive of strife. Both are dealers in the
romantic. And "Carmen," related as the personal experience of the author
during an archaeological tour in Andalusia the autumn of 1830, is as
graphic and fascinating as any chapters of the great tract-monger's
remarkable wanderings.
FOOTNOTES:
[B] It was a rule with the _raffines_ not to commence a new quarrel so
long as there was an old one to terminate.
HOW TO BUILD A HOUSE AND LIVE IN IT.
NO. III.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account