"When I was in the lake of Zug," says our author, "which
lies bosomed among such grand mountains, the boatman, after
telling some stories about Suwarrow's march through the
neighbourhood, asked me,--_Is it true that he came from a
country where there is not a mountain to be seen?_ _Yes_, I
replied; _you may go hundreds of miles without coming to a
hillock._ _That must be beautiful!_ he exclaimed: _das muss
schön seyn...._ This very man, however, had he been
transported to the plains he sighed for,--even though they
had been as flat as Burnet's Paradise, or the _tabula rasa_
which Locke supposed to be the _paradisiacal state of the
human mind_--(why is this piece of folly introduced? or what
wit or sense can there be in attributing this childish
absurdity to Locke?) would probably have been seized with
the homesickness which is so common among his countrymen, as
it is also among the Swedes and Norwegians, but which I
believe is hardly found, except in the natives of a
mountainous and beautiful country."[13]
[13] We have not thought it worth while to adhere in our quotations to
the somewhat affected manner of spelling which the brothers Hare have
adopted. For instance, _asked_ and _wished_ are spelt _askt_ and
_wisht_: we have but one _l_ in traveller, and the French word
_ragouts_ is rather oddly travestied into _ragoos_. The substitution
of _t_ for _ed_ in the participle of many verbs, is the most
systematic alteration attempted. Now the _d_ and the _t_, as is very
well known, slide into one another by such fine gradations that it is
impossible to determine, in many cases, which of these two letters
most accurately represents the pronunciation in general use. As the
termination _ed_ is what is understood by grammarians as the regular
form, and is, moreover, in possession of the ground, it seems very
futile to take any pains to alter it. In the instances we have already
mentioned, wish_t_ for wish_ed_, ask_t_ for ask_ed_, the new
orthography is no nearer to the actual daily pronunciation of the
words than the old and received mode of spelling. We do not pronounce
_wished_ and _asked_ as we do the word _waft_. Give the full sound of
the _t_ in these words, and a pronunciation is introduced quite as
novel as the mode of spelling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account