Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 397, November 1848Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 397, November 1848
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
Frenchman is stripped of his bank-notes, and left in the dead of
night in the middle of a field. In vain, at daybreak, does he seek
a shepherd to question, because, as M. Méry testifies, English
peasants do not inhabit the fields; shepherds are scarcely known in
the country; and the only one he, the aforesaid Méry, ever beheld,
during his extensive rambles in England, was a well-dressed young
gentleman, with gloves on, reading the _Morning Chronicle_ under a
tree. Then we have a thieves' orgie, where the liquors in demand are
claret and _absinthe_, nothing less--M. Méry not condescending to the
gin, so much abused by his contemporaries. And, finally, a murder
having been committed, its circumstances are investigated on the
spot, by a _Queen's proctor_, assisted by two policemen, a barmaid,
and a physician. We might multiply these literary curiosities; but
we have given enough to prove their author's intimate acquaintance
with the country about which he so agreeably writes. It is related
of M. Méry's friend Dumas, that he once resolved on a visit to
London, posted to Boulogne, steamed to London bridge, and reached St
Paul's, but there turned back, anathematising fog and sea-coal, and
never stopped till he found himself in the Chaussée d'Antin. Without
vouching for the truth of this tale, we must admit its probability
when told of the eccentric Alexander. Mr Méry's knowledge of this
country is just what he might have obtained by an hour's conversation
with his friend, upon the return of the latter from his journey to St
Paul's. But it is a crying sin of French writers, when they get upon
foreign ground, that, in their anxiety to give to their books a tinge
characteristic of the country, (_couleur locale_ they call it,) they
outstrip the limits assigned to them by their real knowledge of the
land and its inhabitants, and, meaning to be effective, become simply
ridiculous. And England is the country, of all others, whose ways
they apparently have most difficulty in rightly comprehending. On a
more southern soil they are less apt to run into absurdities, but sin
chiefly on the side of overcolouring. This may be alleged, although
to no violent extent, of a pleasant little romance by Paul de Musset,
_La Chèvre Jaune_--The Yellow Goat--intended as an illustration of
Sicilian life, particularly amongst the lower orders. The hero of
the tale is a precocious peasant boy, dwelling in the mountains with
his mother--a fierce old lady who owns a rifle, and detests the
Neapolitans. This boy, who herds goats, pets one of them, and trains
her to dance; by which means, and by his own good mien, he gains the
affections of a notary's daughter, whose papa, disapproving of the
attachment, has the peasant taken up on a false accusation of theft.
The boy escapes, turns bandit, and is accompanied in his forays and
ambuscades by his goat, who dances tarantellas on the mountain-tops,
and plays so many queer antics that she finally is held uncanny, and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account