Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 71, No. 437, March 1852Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 71, No. 437, March 1852
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
From the earliest traveller to the court of the Grand Khan, to
the last vice-regal aide-de-camp whose arduous duties have led
him up the Sutlej to the pleasant slopes of Cheenee in Kunawur,
whence Ramsay of Dalwolsie dealeth law to the millions of India
from under the ripening grapes, all witnesses of the Lamaitic
worship have been struck with the extraordinary resemblance of many
features of the ecclesiastical system and ritual to those of the
Roman Catholic Church. Rubruquis, who travelled in the thirteenth
century, mentions a Mongolian people called Jugurs, (probably the
Chakars of M. Huc,) whom he brands as rank idolaters, but at the
same time admits that it is most difficult to distinguish many of
their observances from those of the Catholic Church. They had holy
candles, rosaries, and conventual celibacy. The further description
of these Jugurs identifies them as Buddhists. "They placed their
ideas of perfection in the silent and abstracted contemplation of
the Divinity. They sit in the temples on two long forms, opposite
to each other, repeating mentally the words, _Om mam hactami_,
but without uttering a word." The missionaries of after days are
struck by the same resemblances. Father Grueber, in 1661, states
that at Lhassa there are two kings--one civil, the other sacred.
"They regard the latter as the true and living God, the eternal and
celestial Father. Those who approach prostrate themselves before
him and kiss his feet, exactly as is done to his holiness the Pope;
so showing the manifest deceits of the devil, who has transferred
the veneration due to the sole Vicar of Christ to the superstitious
worship of barbarous nations, as he has also, in his innate
malignity, abused the other mysteries of the Christian faith."
Father Desideri, without directly making such comparisons, indicates
more marvellous coincidences than any one else; in fact, he drew
some aid from a lively imagination when he deduced that the people
of Ladakh had some idea of the Trinity, because they sometimes used
the singular and sometimes the plural in speaking of the Deity,
and from the form of the sacred symbol constantly in their mouths,
which he simplifies into _Om ha hum_! "They adore," he goes on to
say, "one _Urghien_(?), who was born seven hundred years ago. If you
ask them if he was God or man, they will answer sometimes that he
is both God and man, and that he had neither father nor mother, but
was born of a flower. Nevertheless, they have images representing
a woman with a flower in her hand, and this, I was told, was the
mother of Urghien. They adore several other persons, whom they
regard as saints. In their churches you see an altar covered with
an altar-cloth; on the middle of the altar is a sort of tabernacle,
where, according to them, Urghien resides, although at other times
they will assure you that he is in heaven." Turner and Moorcroft,
Protestant laymen, were as much struck by the resemblance of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account