[30] Thomas Meehan, _The Native Flowers and Ferns of the United States_, p. 104. 2: 1878. [31] Darwin, _Fertilization of Orchids_, p. 284. 1895. [32] Dr. S. H. Scudder, _Proc. Soc. Nat. Hist. Boston_, 9: 1863. [33] Thoreau, _Summer_, pp. 84-85. 1884. [34] Dodoens, _History of Plants_, p. 156. 1578. [35] Lyte’s translation of Dodoens’ _History of Plants_, pp. 161-162 (1 ed., 1578). [36] Bryant, _The Gladness of Nature_. [37] _Vacinium_ comes from _Baccinium_, and was derived from _Baccæ_—Dodoens, _Hist. Pl._, 1578. [38] Clipping from _The Transcript_, North Adams, Mass., Feb., 1900. [39] F. H. Blodgett, _The Plant World_, p. 52, March, 1902. [40] Dodoens, _History of Plants_, 1578. [41] _Ibid._ [42] Milton, _Lycidas_. [43] Milton, _L’Allegro_. [44] _The Plant World_, July, 1900; February, 1901; September, 1902; November, 1902. [45] Dr. Rembert Dodoens, _History of Plants_, Lyte’s Trans., 1st ed., p. 119. 1578. [46] Bryant, _To a Mosquito_. [47] Hawthorne’s _American Notes_. [48] Dodoens, _History of Plants_, p. 290. 1578. [49] T. B. Aldrich, _Bluebells of New England_. [50] Thoreau, _Maine Woods_, p. 300. [51] Hawthorne, _American Notes_, September 9, 1838. [52] Hawthorne, _Ethan Brand_. [53] Thoreau, Tuesday, _Week on the Concord and Merrimack Rivers_. [54] Thoreau, Tuesday, _Week on the Concord and Merrimack Rivers_. [55] Hawthorne, _American Notes_, August 31, 1838. [56] Dr. T. F. Wolfe, _Literary Shrines_, 173, 1895. [57] Hawthorne, _American Notes_, July 31, 1838. [58] _Ibid._ [59] Hawthorne, _American Notes_, July 31, 1838. [60] Burroughs, _Riverby_. [61] Bryant, _The Painted Cup_. [62] Thoreau, _Letters_. To Sophia Thoreau, May 22, 1843. [63] Bryant, _To the Fringed Gentian_. [64] Former generic designations, now antedated. [65] Genera not reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [66] Species not reported for Hoosac Valley region, although reported for Connecticut. [67] Nicholson’s _Ill. Dict. and Gard. Ency. Hort. Gard. Kew_, 1887. [68] Species not reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [69] Doubtfully reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [70] Doubtfully reported for Hoosac Valley region, but should be looked for wherever _H. hyperborea_ grows. [71] A. L. Andrews, _Rhodora_, 4:79-81, 1902. [72] Doubtfully reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [73] A. L. Andrews, _Rhodora_, 4: 79-81, 1902. [74] Species not reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [75] Species not reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [76] Species doubtfully reported for the Hoosac Valley region, although native of Vermont. [77] Species not reported for Hoosac Valley region, although native of Vermont. [78] Species doubtfully reported for Hoosac Valley region, although native of Massachusetts. [79] Species not reported for Hoosac Valley region, although native of Massachusetts.