Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
History
Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
In the present stage of philological science it is impossible to
ascertain the precise dialect in which these Bulgarian monks wrote,
though the reasonable assumption is that it was that of their native
Thessalonica. But the existence of a distinct Slavic alphabet, the
Glagolica, of which Cyril’s alphabet is but a simplification, and
the existence of the Freisingen fragments which, although not older
than from the eleventh century, are written in a variant dialect
and obviously are based on documents preceding the activity of the
proto-apostles, make it certain that Cyril and Methodius drew on an
older literary stock or composed in a language which was already
permeated by the Christian conceptions which were the common possession
of the Čechs in Carolingian times. This is proved by the precious
Kiev fragments, of the eleventh century, which contain the most
primitive form of the Old-Slavic language and, at the same time,
use distinctively Čech words of the Roman Catholic liturgy. It is,
therefore, plausible that whatever dialect was later chosen by Cyril
and Methodius in their religious activity in Moravia and Bohemia, it
was based on the vocabulary which was already familiar to the Čechs
from their previous relations with the German missionaries.
The Slavic liturgy did not survive long in Bohemia. After the death
of Methodius in 885 the Slavic priests were banished and Moravia and
Bohemia became Roman Catholic once more. Only the Abbey of Sázava
continued to use the Slavic liturgy until the year 1096, after which
nothing more is heard of the Slavic Church. Cyril and Methodius, who
had come to Moravia at the request of Prince Rostislav, had in 867
been accused by the German missionaries of heresy, which accusation,
however, Pope Hadrian found to be groundless. But the Slavic activity
could not be maintained against German arrogance, and, as it was Bishop
Wiching who soon after the death of Methodius banished the Slavic
liturgy from Bohemia, so it was in the eleventh century again German
priests who destroyed the last vestige of the incipient Slavic culture.
The Slavic liturgy left the country to become permanently associated
with the Greek Catholic Church in Russia, Serbia, and Bulgaria. What
might have formed a bond between the various Slavic nations had been
senselessly destroyed in Bohemia by the machinations of the German
clergy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account