Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
History
Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
It cannot be said that the strong nationalistic movement which
developed in Bohemia was entirely beneficial, for it not only led to
unhealthy, ecstatic moods in the Bohemian literature of the first
part of the nineteenth century, but even to a series of literary
falsifications which still form the subject of discussion among laymen.
But it must not be forgotten that the Bohemian nationalism was a
reflex of the nascent German nationalism and was fanned to exaggerated
manifestations by the obscurant absolutism of Emperor Francis I.
Indeed, the Čech nationalism was to a great extent encouraged by
the Austrian Government, as a protective measure against Napoleonic
sympathies. The work begun by Dobrovský was carried into the field of
literature by Jungmann, who was not satisfied with creating a native
literary language for the lower classes only, which seemed sufficient
to Dobrovský, but set about to create a literary norm for the whole of
the Bohemian people. Jungmann was especially successful in translating
from foreign languages, and the Slovaks Šafařík and Kollár, and the
Moravian Palacký, not only imitated the activity of their teacher
Jungmann, but became even more important in the dissemination of the
Slavic idea, both at home and abroad.
In the twenties of the nineteenth century the fame of these ardent
Slavists had spread to all the Slavic countries, and in Russia the
question of founding a chair of Slavic philology, to be occupied by
some Bohemian scholar, was seriously considered. In 1830 the Russian
Government offered a chair of Slavic philology to Šafařík, but nothing
came of it, chiefly through the machinations of the forger Hanka, who
sided with the Russian autocracy, while Šafařík publicly expressed
himself in favor of the Poles in the revolution which had just broken
out in Russia. But Šafařík continued to exert a great influence on
Slavic science in Russia through his friend Pogodin, who never gave up
the hope that Šafařík might be called to a chair in Petrograd. When
this hope could not be materialized, the young Slavists then studying
in Russia, Bodyanski, Sreznevski and others, made it their business to
study for a time in Austria, more especially, to meet Šafařík and learn
something from personal contact with him. Indeed, the main activity of
Bodyanski consisted in translating into Russian the works of Šafařík
and other Bohemian Slavists. Similarly Sreznevski, in his inaugural
lecture at the university, pointed out the fact that there had existed
no interest in Slavic studies in Russia until such had been created by
the Bohemian and Serbian scholars. As Bodyanski stood in relation to
the Russian Slavophiles, it is certain that the Slavophile movement
in Russia received some of its ideas directly or indirectly from the
Bohemian nationalists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account