1516. “Sermons on the Ten Commandments and the Lord’s Prayer.” 1517. “Commentary on the Seven Penitential Psalms.” The title-page of this volume reads: _F. Martinus Luder Augustiner zŭ Wittenberg_. (The Seven Penitential Psalms was one of the two devotional publications of Colard Mansion, the first printer of Bruges, whose edition was issued in 1471.) 1517. “A Sermon on Indulgences and Grace.” The immediate incentive to this sermon was the sale of Indulgences by Tetzel. 1518. “Conclusions.” The title given to the famous ninety-five theses. 1518. “Lectures on the Epistle to the Galatians.” 1520. “Address to the Christian Nobility of Germany.” The title-page bears no date and no imprint. Below the name of the author appears simply “Zu Wittenberg.” 1520. A treatise entitled “Why the Books of the Pope and his Disciples were burnt by Dr. Martin Luther.” This was published shortly after the burning by Martin Luther, in Wittenberg, of the papal decretals, the name given by Köstlin to the papal law-books, and a collection of the writings of Eck and other papal advocates. 1521 (The year of the Diet of Worms). A series of controversial pamphlets in reply to Emser. 1521. An “Exposition of the Gospel” and a Commentary on the “Magnificat.” 1521. Tracts on “The Abuse of Masses,” and “On Monastic Vows.” 1522 (September). The complete German version of “The New Testament.” The first edition comprised 5000 copies. 1522 (December). A second edition of 5000 copies. 1527. Various treatises in reply to the teachings of Zwingli and Œcolampadius. The four years following 1522 appear to have been chiefly devoted, as far as literary production was concerned, to the revision of “The New Testament” and to work on the version of the books of “The Old Testament.” 1528. Various treatises or tracts on “Confession,” the “Lord’s Supper,” “Anabaptism,” the war against the Turks, a commentary on the first twenty-five Psalms, and a version of thirteen of the “Fables of Æsop.” 1530 (The year of the Diet of Augsburg). A series of tracts on “The Keys of the Church,” “The Forgiveness of Sins,” and “The Sacrament,” “The Duty of Keeping Children at School,” and a commentary on the 118th Psalm. 1531. The German version of the Psalms. 1531. Gloss on the supposed “Edict” of the Emperor, and a “Warning to his Beloved Germans.” 1532. “Exposition of Genesis.” 1537. A treatise on German Names. This was issued at Wittenberg, anonymously, but, according to Köstlin, was unquestionably the work of Luther. 1539. A treatise on Councils and Churches. 1539. A tract against the practice of usury. 1541. A treatise on Biblical Chronology. 1541. The completed German version of the Bible. Revised issues of this were printed in 1543 and in 1545.