Books and their makers during the Middle Ages : $b A study of the conditions of the production and distribution of literature from the fall of the Roman empire to the close of the seventeenth century, Vol. IIPutnam, George Haven
History
Books and their makers during the Middle Ages : $b A study of the conditions of the production and distribution of literature from the fall of the Roman empire to the close of the seventeenth century, Vol. II
Putnam, George Haven
Books -- History -- 400-1450; Copyright; Freedom of the press -- History -- To 1500; Manuscripts; Printers
Henry makes a special appeal to scholars and to the public generally
to protect his great work against any piratical appropriations, or any
attempts on the part of epitomisers or abridgers. The appeal proved,
however, ineffective, and the _Thesaurus Græcus_ was utilised as a
convenient quarry by a number of later lexicographers. Greswell makes
special mention of Joannes Scapula as the first of the plagiarists
who took advantage of the labours of Henry. He states that Scapula
had been employed as one of Henry’s correctors, a position which gave
him convenient facilities for an early appropriation of the sheets of
Henry’s lexicon. The _Lexicon Græco-Latinum_, which bears the name of
Scapula, was printed in Basel in 1579. In his introduction, he speaks
of having had the plan of the undertaking long in mind, and of having,
in fact, made considerable progress in his work before Henry’s volumes
were printed. He does not admit the appropriation, or even the use of
any of Henry’s material, although, as Maittaire points out, whole pages
of the Basel lexicon are substantially identical with those of the
Paris work.
The lexicon of Scapula being in smaller and less costly form, was found
of convenience to students generally, but the scholars of Henry’s
generation did not hesitate to censure severely the conduct of Scapula
and to make strong condemnations of his literary dishonesty. Maittaire
quotes Malinkrot to this effect, and records also that the celebrated
Dr. Busby, of Westminster School, actually forbade his pupils, on the
ground of indignation at literary larceny, to use what he called “the
surreptitious lexicon” of Scapula. The instance is worth commemorating,
because it marks a distinct advance in the development of popular, or
at least of scholarly, opinion in regard to the rights of literary
producers. There had been not a few examples in previous generations
of indignation on the part of authors or editors concerning the
appropriation of their own works, indignation which was, to be sure,
chiefly concerned not with the diminution of the author’s proceeds,
but with the risk or certainty that the surreptitious editions would
be garbled and inaccurate, and would thus cause injustice to the
reputation of the author. I do not, however, find previous record of
instances in which scholars or readers not personally associated with
the author, had taken pains, simply on the ground of literary ethics,
to discountenance or discourage surreptitious or piratical editions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account