Books and their makers during the Middle Ages : $b A study of the conditions of the production and distribution of literature from the fall of the Roman empire to the close of the seventeenth century, Vol. IIPutnam, George Haven
History
Books and their makers during the Middle Ages : $b A study of the conditions of the production and distribution of literature from the fall of the Roman empire to the close of the seventeenth century, Vol. II
Putnam, George Haven
Books -- History -- 400-1450; Copyright; Freedom of the press -- History -- To 1500; Manuscripts; Printers
After 1467, while Caxton still held his official responsibilities and
before he had begun to investigate the new art of printing, we find
him interesting himself in literary pursuits. He began in that year
the translation of the _Histories of Troy_ (_Le Recueil des Histoires
de Troye_), which translation was printed in 1474. In 1471, Caxton
was in the service of the Duchess, receiving a yearly salary and other
advantages, and being under instruction to proceed with his literary
undertakings. Margaret seems, in fact, in giving Caxton an income in
order that he might devote himself to literature, to have had in view
a kind of endowment of research. He presented to the Duchess, in 1471,
as a first result of his literary labours, a manuscript copy of his now
completed translation of the _Histoires_, and the favour given by her
to the work appears to have secured for it an immediate reputation, not
only with the English-speaking members of the Court, but with their
friends and correspondents in England, so that demand for Caxton’s
translation soon became more active than could be supplied by the
work of the scribe. In the epilogue to the first printed edition, he
speaks of his hand becoming “wery and not stedfast with much writing”
while his eyes were “dimed with overmuch lokyng on the whit paper.”
Then it was, apparently, that, through the suggestion of his friend
Colard Mansion, he was led to turn his attention to the new art of
printing.[44]
As has been mentioned in an earlier chapter, literary interests
had, for a number of years before the beginning of printing, found
a favourable environment in the dominions of the Duke of Burgundy.
Burgundy and Flanders were, during the last half of the fifteenth
century, among the richest territories in Europe. The arts and the
luxuries of civilisation had at that time attained a higher development
in Bruges than in almost any other capital, and with the other
refinements of life, had come an active interest in literary pursuits
and in the collection of libraries. These literary interests had been
furthered by the example of the ruling family, successive dukes having
set the fashion of collecting rare and costly works and of employing
great staffs of skilled scribes, illuminators, and binders, to put
into the most beautiful possible dress the manuscripts that had been
secured from all parts of Europe. David Aubert, a well-known scribe,
writing in 1457, thus describes the literary interests of Duke Philip
the Good: “This renowned and virtuous prince has been accustomed,
for many years past, to have ancient histories read to him daily.
His library surpasses all others, for from his youth he has had in
his service numerous translators, scholars, historians, and scribes,
working diligently not only in Bruges but in various countries, so that
now there is not in all christendom a prince who has so varied and rich
a collection.”[45]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account