Books Fatal to Their AuthorsDitchfield, P. H. (Peter Hampson)
History
Books Fatal to Their Authors
Ditchfield, P. H. (Peter Hampson)
Authors; Prohibited books
Clement Marot was one of the most famous of early French poets, and the
creator of the school of naïve poetry in which La Fontaine afterwards
so remarkably excelled. His poetical version of the Psalms was read
and sung in many lands; and in spite of prohibition copies could not be
printed so fast as they were eagerly bought. They were at one time as
popular in the Court of Henry II. of France as they were amongst the
Calvinists of Geneva and Holland. In 1521 we find him fighting in the
Duke of Alençon's army, when he was wounded at the battle of Pavia. Then
his verses caused their author suffering, and he was imprisoned on the
charge of holding heretical opinions. His epistles in poetry written
to the King contain a record of his life, his fear of imprisonment, his
flight, his arrest by his enemies of the Sorbonne, his release by order
of the King, and his protestations of orthodoxy. But he seems to have
adopted the principles of the Reformation, and France was no safe place
for him. In Geneva and Piedmont he found resting-places, and died in
1544. His translation of the Psalms into harmonious verse, which
was sung both by the peasants and the learned, was the cause of his
persecution by the doctors of the Sorbonne. He complains bitterly to the
Lyons printer, Dolet, that many obscene and unworthy poems were ascribed
to him and printed amongst his works of which he was not the author. As
an example of his verse I quote the beginning of Psalm cxli.:--
"Vers l'Eternel des oppressez le pere
Je m'en iray, luy monstrant l'impropere
Que l'on me faict, luy ferai ma priere
A haulte voix, qu'il ne jette en arriere
Mes piteux cris, car en lui seul j'espere."
It is not often that a poet loses his head for a single couplet, but
this seems to have been the fate of Caspar Weiser, Professor of Lund
in Sweden. At first he showed great loyalty to his country, and wrote a
panegyric on the coronation of Charles XI., King of Sweden. But a short
time afterwards he appears to have changed his political opinions,
for when the city was captured by the Danes in 1676, Weiser met the
conqueror, and greeted him with the words:--
_Perge Triumphator reliquas submittere terras,
Sic redit ad Dominum, quod fuit ante, suum_.
This verse was fatal to him. The Swedish monarch recovered his lost
territory; the Danes were expelled, and the poor poet was accused of
treason and beheaded.
The same hard fate befell John Williams in 1619, who was hanged, drawn,
and quartered, on account of two poems, _Balaam's Ass_ and _Speculum
Regis_, the MSS. of which he foolishly sent secretly in a box to King
James. The monarch was always fearful of assassination, and as one of
the poems foretold his speedy decease, the prophet incurred the King's
wrath and suffered death for his pains.
A single poem was fatal to Deforges, entitled _Vers sur l'arrestation
du Prétendant d'Angleterre, en 1749_. It commences with the following
lines:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account