"We need an official language," he said. "The El Hassan movement has
set as a goal the uniting of all North Africa. We might start here in
the Sahara, but it's just a start. Ultimately, the idea is to reach
from Morocco to Egypt and from the Mediterranean to ... to where? The
Congo?"
"Actually, we've never set exact limits," Homer said.
"Ultimately _all Africa_," Dave Moroka muttered softly. He ignored the
manner in which Isobel contemplated him from the side of her eyes.
"All right," the West Indian said. "There are more than seven hundred
major languages, not counting dialects, in Africa. Sooner or later, we
need an official language, what is it going to be?"
"Why _one_ official language? Why not several?" Cliff scowled. "Say
Arabic, here in this area. Swahili on the East coast. And, say,
Songhoi along the Niger, and Wolof, the Senegalese lingua franca,
and--"
"You see," Peters interrupted. "Already you have half a dozen and you
haven't even got out of this immediate vicinity as yet. Let me develop
my point."
Homer Crawford was becoming interested. "Go on, Jack," he said.
Jack Peters pointed a finger at him. "To be the hero-symbol we have in
mind, El Hassan is going to have to be able to communicate with _all_
of his people. He's not going to be able to speak Arabic to, say, a
Masai in Kenya. They hate the Arabs. He's not going to be able to
speak Swahili to a Moroccan, they've never heard of the language. He
can't speak Tamaheq to the Imraguen, they're scared to death of the
Tuareg."
Homer said thoughtfully, "A common language would be fine. It'd solve
a lot of problems. But it doesn't seem to be in the cards. Why not
adopt as our official language the one in which the _most_ of our
people will be able to communicate? Say, Arabic?"
Jack was shaking his head seriously. "And antagonize all the Arab
hating Bantu in Africa? It's no go, Homer."
"Well, then, say French--or English."
"English is the most international language in the world," Moroka
said. But his face was thoughtful, as those of the others were
becoming.
The West Indian was beginning to make his points now. "No, any of the
European languages are out. The white man has been repudiated.
Adopting English, French, Spanish, Portuguese or Dutch, as our
official language would antagonize whole sections of the continent."
"Why Esperanto?" Cliff scowled. "Why not, say, Nov-Esperanto, or Ido,
or Interlingua?"
Jimmy Peters put in a word now. "Actually, any one of them would
possibly do, but we have a head start with Esperanto. Some years ago
both Jack and I became avid Esperantists, being naïve enough in those
days to think an international language would ultimately solve all
man's problems. And both Homer and Isobel seem to have a working
knowledge of the language."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account