Brazil today and tomorrowJoyce, L. E. Elliott (Lilian Elwyn Elliott)
History
Brazil today and tomorrow
Joyce, L. E. Elliott (Lilian Elwyn Elliott)
Brazil; Brazil -- Economic conditions
_Aviador_: properly, _aviator_, but has special meaning on the Amazon;
is applied to the dealer who supplies the _seringaes_ with outfit
and food for the season, and who purchases the rubber crop. The
_aviado_ is the customer of the _aviador_.
_Bateia_: bowl for washing out placer gold.
_Borracha_: any kind of rubber in Brazilian; the term _goma_ is also
sometimes used, but applied only to latex of _hevea brasiliensis_.
_Braços_: lit. “arms,” that is, labourers; hands.
_Cabotagem_: Brazilian navigation, whether coastal or riverine.
_Caipira_: countryman from the south—“hayseed.” The equivalent type
from the north is a _matuto_.
_Capoeira_: second growth of vegetation after land has been cleared.
Also applied to kind of basket made of native grass; also to the
Brazilian equivalent to jiu-jit-su; genuine capoeira adepts have
remarkable muscular control. The term _capoeira_ is also applied
to a certain dance.
_Capim_: grass (plural, _capins_) of different kinds, as _capim
gordura_, capim panasco, capim sertão, etc.
_Carioca_: native of Rio de Janeiro City—from the Carioca fountain,
once fashionable centre of city.
_Carreiro_: by-path of the interior.
_Colono_: labourer imported, whether from another country or a sister
State.
_Conto_: (of reis); one thousand milreis, or 1,000,000 reis. In paper,
worth normally over £66, but since European War value fluctuates
about £50, or say $250.
_Engenho_: sugar mill.
_Estrada de Ferro_: railroad; _Rede ferroviario_, railway system, lit.
“net” of railways.
_Fazenda_: in South, any farm or estate of coffee, cacao, cattle,
etc.; in north more exclusively applied to cattle farm.
_Fazendeiro_, farmer or estate owner.
_Fallencia_: failure, bankruptcy.
_Farinha_: flour. — de mandioca, of two kinds “white” and “yellow,”
made from root of one of the Euphorbias.
_Feijão_: beans, red, black or white, universal Brazilian food;
_feijoada_, special dish made with beans, dried meat, pepper,
mandioca flour, etc.
_Flagellados_: lit. “the scourged,” applied to people from the
northern drought districts.
_Fluminense_: native of Rio de Janeiro State, from Lat. flumen, river;
Portuguese discoverers thought Rio Bay mouth of a river, and so
named it “River of January.” There is no river, but the name
remains, and the _fluminenses_ are proud to call themselves “river
folk.”
_Frigorifico_: cold storage, properly; applied to packing-houses also.
_Gaiola_: properly, cage; also applied to small open boats traversing
Amazonian fluvial network.
_Garimpeiros_: diamond hunters of Brazilian interior.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account