I have omitted mention of the earlier novels of Machado de Assis
because they belong to a romantic epoch, and he was not of the stuff
that makes real romantics.[6] How could he be a genuine member of
that school when every trait of his retiring personality rebelled
against the abandonment to outspokenness implied in membership? He is
as wary of extremes, as mistrustful of superlatives, as José Dias in
_Dom Casmurro_ is fond of them. “I wiped my eyes,” relates the hero
of that book, when apprised of his mother’s illness, “since of all
José Dias’s words, but a single one remained in my heart: it was that
_gravissimo_, (very serious). I saw afterward that he had meant to say
only _grave_ (serious), but the use of the superlative makes the mouth
long, and through love of a sonorous sentence José Dias had increased
my sadness. If you should find in this book any words belonging to the
same family, let me know, gentle reader, that I may emend it in the
second edition; there is nothing uglier than giving very long feet to
very short ideas.” If anything, his method follows the reverse order,
that of giving short feet to long ideas. He never strains a thought
or a situation. If he is sad, it is not the loud-mouthed melancholy
of Byronic youth; neither is he the blatant cynic. He does not wave
his hands and beat his breast in deep despair; he seems rather to sit
brooding--not too deeply, for that would imply too great a concern with
the silly world--by the banks of a lake in which the reflection of the
clouds paints fantastic pictures upon the changing waters.
The real Machado de Assis stands apart from all who have written prose
in his country. Senhor Costa, in his admirable book upon the Brazilian
novel, has sought to present his nation’s chief novelist by means of an
imagery drawn from Greek architecture; Aluizio Azevedo thus becomes the
Doric column; Machado de Assis, the sober, elegant Ionian column; Graça
Aranha, the Corinthian and Coelho Netto the composite. Sobriety and
elegance are surely the outstanding qualities of the noted writer. His
art, according to Costa, is the secret of _suggesting_ thoughts; this
is what I have called his indirect method.
* * * * *
Machado de Assis belongs with the original writers of the nineteenth
century. His family is the family of Renan and Anatole France; he is
their younger brother, but his features show the resemblance.
FOOTNOTES:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account