“Portugal, for already a century, had possessed a language
solidly constructed and policed, and in this respect the labor
of Camões is incomparably less than that of Dante. Portugal
was in its golden age of literature, which already possessed
chroniclers such as Fernão Lopes, novelists like Bernardim
Ribeiro, historians like João de Barros, dramatists like Gil
Vicente, poets such as those of the _cancioneiros_ and a line
of writers of all kinds dating back to the fourteenth century.
Despite the rusticity of the people, Portugal, in the epoch of
Brazil’s colonization, is one of the four countries of Europe
that may be called intellectual. The identification of the
colony of Brazil with the mother-country seems to me one of
the expressive facts of our history, and this identification
rendered easy the influence of Portuguese spiritual life upon
a wild region, so that it was possible to obtain results
which, given other feelings between the court and the colony,
would not have been forthcoming. Since gold was not at once
discovered here, and those mines that were discovered proved
relatively few and poor, Brazilian life soon took on, from
Reconcavo to Pernambuco, where it was first lived, and later
in Rio Janeiro and even--though less--in S. Vicente, a modest
manner,--what today we should call bourgeois,--more favourable
to literary expression, to the leisure needed for writing, than
the agitated, adventurous existence of the colonizers of mine
lands.
“The collegios of the Jesuits, established with higher studies
as early as the XVIth century, and later--in imitation of
them--the convents of the other religious orders, infiltrating
Latin culture into the still half-savage colony, favoured the
transmigration hither of the powerful literary spirit of the
metropolis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account