Verissimo, in my opinion, is the leading critic of letters Brazil has
thus far produced, and one of the country’s greatest minds. His whole
life was a beautiful attitude,--a serene, usually unruffled spirit
open to anything that proceeded from creative sincerity. He is, as
I have tried to show in the text, the spiritual opposite of Romero.
If the student has time only for a limited reading of Brazilian
criticism, he should approach Verissimo before he goes any farther.
Verissimo had learned, or perhaps had been born with, the secret that
beauty owed allegiance to no flag; he was not bogged, as was Romero so
often, by extraneous loyalties; he erected no pompous structures of
“scientificist” criticism. He was, what every significant critic must
be, an artist.
RONALD DE CARVALHO. _Pequena Historia da Literatura Brasileira._ Rio,
1919, 1922. The book was awarded a prize by the Brazilian Academy--as
was the same author’s book of poetry _Poemas e Sonetos_--and appeared
later in a revised, augmented edition. De Carvalho is a brilliant young
man on the sunny side of thirty. His book--as, for that matter, every
other recent one upon the subject--is under great debts to Romero and
Verissimo, but it reveals an independent personality and an agreeably
cosmopolitan conception of literature.
For the facts--as distinguished from opinions--in my own book I have
relied largely upon the works of Romero, Verissimo, Lima and Carvalho.
The number of lesser books that may be read is far greater than their
individual worth. I would suggest, merely as a starting-point for more
individual delving, such informative books as the following:
VICTOR ORBAN. _Le Brésil Litteraire._ Paris, no date. An anthology with
many illustrations of authors.
M. GARCIA MEROU. _El Brasil Intelectual._ A highly diverting account by
an Argentine who was once Minister to the United States.
ENRIQUE BUSTAMANTE Y BALLIVIAN. _Poetas Brasileros._ Rio, 1922. A
translation into Spanish of a number of poems representing the various
movements since (and including) Romanticism. Bustamante is a Peruvian
poet of worth and has added short notes to his selections.
LIVRO DO CENTENARIO. Rio, 1900. As part of the celebration of the 400th
anniversary of Brazil’s discovery, the government has sponsored the
publication of four tomes, which covered the culture of the nation.
Volume I contains a resumé of Brazilian literature by the ubiquitous
Romero, in which he slashes through the field in characteristic fashion.
Very little has been translated into English from the Brazilian
authors, particularly in the United States. As an example of the
novel, there is, however, Aranha’s _Chanaan_, issued as _Canaan_ in
Boston, 1919. In Boston, too, 1921, was issued _Brazilian Tales_,
containing short stories from Machado de Assis, Coelho Netto, Medeiros
e Albuquerque and Carmen Dolores. Coelho’s fine novel _Rei Negro_ (The
Black King), may be procured in a good French translation under the
title _Macambira_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account