Brighter Britain! (Volume 2 of 2): or Settler and Maori in Northern New ZealandHay, W. Delisle (William Delisle)
History
Brighter Britain! (Volume 2 of 2): or Settler and Maori in Northern New Zealand
Hay, W. Delisle (William Delisle)
Ethnology -- New Zealand; Māori (New Zealand people); New Zealand -- Description and travel
Maori look upon a money collection in church as a part of the ceremony,
on no account to be omitted. The service, they think, is incomplete
without it. But they will not give more than one penny, on any account
whatever. The warden, who is taking round the plate, has to make change
for numerous sixpences, shillings, and even notes (£1) in the course
of his progress through the church, in order that the Maori may give
their pennies—no more and no less. If a man or woman cannot raise a
penny, he or she will usually stop away from church altogether, rather
than be remiss in the important ceremony of putting a copper in the
plate. In the rare case, when one is found in church without possessing
a copper to give, he will _make believe_ to put something in the plate
when it comes to him, and—by way, I suppose, of strengthening the
deception—will make a horrible grimace at the collector.
There are many very quaint scenes to be witnessed in connection
with a Maori church, which, until they were used to them, must
have sorely tried the gravity of the missionaries and the white
part of the congregation. The Maori behave with an exaggerated
decorum and seriousness of deportment that is in itself sufficiently
laughter-provoking, especially since their eyes are always roving
stealthily round to see who is observing them. They sing with such
earnestness that at times it almost amounts to fury; and they join in
the responses with loud and emphatic fervour. They will weep abundantly
and noisily when moved thereto by certain prayers, or by pathetic
incidents from Scripture history; or they will laugh uproariously at
passages that tickle their fancy.
Nothing whatever can keep these simple and excitable people from
showing their feelings, as aroused by Scripture reading or by the
sermon. They listen to the preacher precisely as they do to their own
traditions, when told by a native story-teller in the wharè. Their
ejaculations are frequent, and prove the intense and vivid interest
they take in the stories told them. I have seen a church-ful of Maori
grinding their teeth, stamping their feet, waving their arms, and
actually raging, when the treachery of Judas was being related to them.
On the other hand, I have seen the same people violently nodding their
heads, grinning with appreciation, exclaiming kapai! (good), and
showing thorough approbation, over the somewhat questionable business
transactions of the patriarch Jacob with Esau and Laban. The stories
of Daniel and the lions, and of the other young men who were thrown
into the fiery furnace, are high favourites with the Maori. The lions'
den finds a parallel in their own mythology, and is recognized by them
as being meant for the mysterious cave of the Taniwha, or gigantic
lizard-dragon, of which they possess legends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account