Brighter Britain! (Volume 2 of 2): or Settler and Maori in Northern New ZealandHay, W. Delisle (William Delisle)
History
Brighter Britain! (Volume 2 of 2): or Settler and Maori in Northern New Zealand
Hay, W. Delisle (William Delisle)
Ethnology -- New Zealand; Māori (New Zealand people); New Zealand -- Description and travel
There was no one about when I arrived, so I walked through the two
rooms and out at the back. The rooms were furnished with a few tables
and chairs and other things, much after the style of married settlers
in a small way. Out behind the house was an open space, where a
fire was burning, with a billy boiling upon it. Close to the fire,
superintending the cooking, her hair hanging in elf-locks round her
head and over her face, squatting on the ground with her chin on her
knees, a pipe in her mouth, and a dirty blanket over her shoulders as
her only garment, was Mrs. Tangiao, the lady of the riding-habit.
Naturally, you would suppose that such an elegant and civilized young
bride would blush with shame and dismay at being discovered by me in
such utter _déshabillé_. Not a bit of it! Up she jumped, all smiles
and welcomes, her blanket falling off as she did so, and leaving her
as naked as a mahogany Venus. Even this did not discompose her in the
least, as she warmly shook hands with me, and with truly childlike
innocence offered her lips for a fraternal salute.
But the most comical part of the whole affair is yet to be told.
A hearty coo-ee or two brought up Henere, who was at work in his
cultivation at no great distance. After he had shaken me by the hand
and warmly welcomed me, he began to scold the unlucky Mata. Not on
the score of indelicacy or indecency, though; no such thought as that
crossed his brain, good easy man! He only reproved his wife for not
showing sufficient and proper honour to her "rangatira Pakeha" guest,
which could not be done, he considered, unless she were completely
attired in full Pakeha costume.
So, while I sat on the verandah and sipped some tea, Henere commenced
to dress up his bride before my very eyes. He put on and fastened every
article of her best clothes, combed and brushed out her redundant hair,
decked and ornamented her with all the ribbons and laces and so on of
which her wardrobe could boast. Meanwhile, the lady remained quite
passive under his hands, sitting or standing or turning about as
required, but all the while with serious unmoved expression of face,
and puckered-up lips. Her large wondering eyes she kept fixed intently
upon me, to note the effect the processes of her toilette were having
upon me. I was very nearly strangled with suppressed laughter, but it
would have mortally offended these simple, earnest people to have shown
the least sense of the ridiculous.
When all was finished, and Mrs. Tangiao was costumed in English
fashion, and very nicely, too, let me say, her husband made her enter
the sitting-room and sit down upon a chair. Then he turned to me,
unbounded satisfaction visible in his beaming face, inflated breast,
and gesturing hands.
"You come see common Maori, sah? You come find Pakeha gentleman, Pakeha
lady, Pakeha house! Good, good! Now you sit talk to my missee, I get
Pakeha dinner."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account