Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII)Kock, Paul de
General
Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII)
Kock, Paul de
Brothers -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
“You know the way,” said Jacques to his comrade; “take me to the prison.
I will ask to speak to the commander, the captain, the governor; in
fact, to speak to everybody, if necessary; this honorable decoration
will serve as my safe-conduct.”
“Look you, I don’t know the prison any better than you do, but I’ll take
you to my old friend, who is the messenger to the prisoners; he will
tell us how we must go to work to see your brother.”
“Very well, let us speak to your friend; I trust that we may find him.”
“Yes,” said Sans-Souci; “I see him now, over yonder.”
They quickened their pace and accosted the messenger, who recognized his
friend, and shook hands with him, asking him what brought him to Paris.
“Let us sit down on this stone bench and talk,” said Sans-Souci; “this
is my comrade, a fine fellow----”
“He has some scars and a bit of ribbon which say enough.--Can I help you
in any way, messieurs?”
“Yes, we have come on important business--we want to see a prisoner. You
know, that Edouard Murville, whom you mentioned to me the last time I
saw you; well, my comrade is his brother.”
“You are his brother?” said the messenger, looking at Jacques with
compassion. “I am sorry for you.”
“I am not the one to be sorry for,” said Jacques; “he is the one, since
he is unfortunate; for he has not been guilty of any dishonorable act, I
trust?”
“What have you come here for?” said the messenger, without answering
Jacques’s question.
“Morbleu! we have come to see my brother; his wife and child have been
here already to console him.”
“No woman has been here to see him, I assure you; in fact, no woman has
attempted to see him.”
“Is it possible?”
“It would be useless now to try to see him, for--he is no longer at the
Conciergerie.”
“He isn’t there? Where is he then?”
“Why, why--I cannot--tell you exactly.”
“What! Damnation! Can’t I find out where my brother is?”
“Come, come, my poor Jacques, don’t be discouraged,” said Sans-Souci;
“my friend isn’t well posted; we will try to find out something more.”
“I tell you again, messieurs, that Edouard Murville is no longer in this
prison, and that he must have left Paris before this. Adieu, my good
Jacques, take my advice and return to your village; do not try to learn
anything more, and forget a brother who is altogether unworthy of you.”
The messenger, deeply moved, pressed Jacques’s hand, and turned away
from the friends, after saying this.
Jacques stood in deep thought; his brow darkened, his glance became more
stern. Sans-Souci also was silent; he began to fear that it was not
simply for debt that his comrade’s brother had been arrested. The two
honest fellows dared not communicate their thoughts to each other, and
the darkness surprised them seated on the stone bench and lost in their
reflections.
“What are we going to do now?” asked Sans-Souci at last; “we are sitting
here like two lost sentinels; but we must make up our minds to
something.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account