The room belonged to the beer-hall and dance-establishment of a widow
named Suerkringel; but on certain days it was at the service of the
gentlemen burgesses. The entrance was through a narrow whitewashed
corridor opening into the restaurant on the right side, where it
smelled of beer and cooking, and thence through a handleless, lockless
green door so small and narrow that no one could have supposed such a
large room lay behind it. The room was empty, cold, and barnlike, with
a whitewashed roof in which the beams showed, and whitewashed walls.
The three rather high windows had green-painted bars, but no curtains.
Opposite them were the benches, rising in rows like an amphitheatre,
with a table at the bottom for the chairman, the recording clerk, and
the Committee of the Senate. It was covered with a green cloth and had
a clock, documents, and writing materials on it. On the wall opposite
the door were several tall hat-racks with hats and coats.
The sound of voices met the Consul and his companion as they entered
through the narrow door. They were the last to come. The room was
filled with burgesses, hands in their trousers pockets, on their hips,
or in the air, as they stood together in groups and discussed. Of the
hundred and thirty members of the body at least a hundred were present.
A number of delegates from the country districts had been obliged by
circumstances to stop at home.
Near the entrance stood a group composed of two or three small
business men, a high-school teacher, the orphan asylum “father,”
Herr Mindermann, and Herr Wenzel, the popular barber. Herr Wenzel, a
powerful little man with a black moustache, an intelligent face, and
red hands, had shaved the Consul that very morning; here, however, he
stood on an equality with him. He shaved only in the best circles; he
shaved almost exclusively the Möllendorpfs, Langhals, Buddenbrooks, and
Överdiecks, and he owed his vote in the Assembly to his omniscience in
city affairs, his sociability and ease, and his remarkable power of
decision at a division.
“Have you heard the latest, Herr Consul?” he asked with round-eyed
eagerness as his patron came up.
“What is there to hear, my dear Wenzel?”
“Nobody knew it this morning. Well, permit me to tell you, Herr Consul,
the latest is that the crowd are not going to collect before the Town
Hall, or in the market--they are coming here to threaten the burgesses.
Editor Rübsam has stirred them up.”
“Is it possible?” said the Consul. He pressed through the various
groups to the middle of the room, where he saw his father-in-law with
Senators Dr. Langhals and James Möllendorpf. “Is it true, gentlemen?”
he asked, shaking hands with them.
But there was no need to answer. The whole assemblage was full of it:
the peace-breakers were coming; they could be heard already in the
distance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account