At length they got up; and, while Tony remained in the dining-room to
see that the servant-maid cleared away, Herr Grünlich led his colleague
through the “pensée-room,” with his head bent, drawing his long beard
reflectively through his fingers. Herr Kesselmeyer rowed into the room
with his arms and disappeared behind him.
Ten minutes passed. Tony had gone into the salon to give the polished
nut-wood secretary and the curved table-legs her personal attention
with the aid of a gay little feather duster. Then she moved slowly
through the dining-room into the living-room with dignity and marked
self-respect. The Demoiselle Buddenbrook had plainly not grown less
important in her own eyes since becoming Madame Grünlich. She held
herself very erect, chin in, and looked down at the world from above.
She carried in one hand her little lacquered key-basket; the other was
in the pocket of her gown, whose soft folds played about her. The naïve
expression of her mouth betrayed that the whole of her dignity and
importance were a part of a beautiful, childlike, innocent game which
she was constantly playing with herself.
In the “pensée-room” she busied herself with a little brass sprinkler,
watering the black earth around her plants. She loved her palms, they
gave so much elegance to the room. She touched carefully a young shoot
on one of the thick round stems, examined the majestically unfolded
fans, and cut away a yellow tip here and there with the scissors.
Suddenly she stopped. The conversation in the next room, which had for
several minutes been assuming a livelier tone, became so loud that she
could hear every word, though the door and the portières were both
heavy.
“Don’t shriek like that--control yourself, for God’s sake!” she heard
Herr Grünlich say. His weak voice could not stand the strain, and went
off in a squeak. “Take another cigar,” he went on, with desperate
mildness.
“Yes, thanks, with the greatest pleasure,” answered the banker, and
there was a pause while he presumably helped himself. Then he said: “In
short, will you or won’t you: one or the other?”
“Kesselmeyer, give me an extension.”
“Ah, ha! No, no, my friend. There is no question of an extension.
That’s not the point now.”
“Why not? What is stirring you up to this? Be reasonable, for heaven’s
sake. You’ve waited this long.”
“Not a day longer, my friend. Yes, we’ll say eight days, but not an
hour longer. But can’t we rely any longer on--?”
“No names, Kesselmeyer.”
“No names. Good. But doesn’t some one rely any longer on his estimable
Herr Pa--”
“No hints, either. My God, don’t be a fool.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account