“My God--oh, my God!” cried the Frau Consul, putting her hands to her
face and hurrying out.
“Quick, get a wagon and fetch Grabow,” Tony repeated breathlessly.
Everybody flew downstairs and through the breakfast-room into the
bedroom.
But Johann Buddenbrook was already dead.
PART FIVE
CHAPTER I
“Good evening, Justus,” said the Frau Consul. “How are you? Sit down.”
Consul Kröger embraced her tenderly and shook hands with his elder
niece, who was also present in the dining-room. He was now about
fifty-five years old, and wore a heavy round whisker as well as his
moustache, leaving his chin free. It was quite grey. His scanty hair
was carefully combed over the broad pink expanse of his skull. The
sleeve of his elegant frock-coat had a broad mourning band.
“Do you know the latest, Betsy?” he asked. “Yes, Tony, this will
particularly interest you. To put it briefly, our property outside the
Castle Gate is sold--guess to whom? Not to one man, but to two: for
the house is to be pulled down, and a hedge run through diagonally,
and Benthien will build himself a dog-kennel on the right side, and
Sorenson one on the left. God bless us!”
“Whoever heard the like?” said Frau Grünlich, folding her hands in her
lap and gazing up at the ceiling. “Grandfather’s property! Well, now
the estate is all haggled up. Its great charm was its extent: there was
really too much of it, but that was what made it elegant. The large
garden, all the way down to the Trave, the house set far back with the
drive, and the chestnut avenue. So it is to be divided. Benthien will
stand in front of one door and Sorenson in front of the other. I say,
‘God bless us,’ too, Uncle Justus! I suppose there is nobody grand
enough these days to occupy the whole thing. It is good that Grandpapa
is not here to see it.”
The sense of mourning still lay too heavily on the air for Tony to give
expression to her outraged feelings in livelier or stronger terms.
It was the day on which the will had been read, two weeks after the
death of the Consul, at half-past five in the afternoon. Frau Consul
Buddenbrook had invited her brother to Meng Street, in order that
he might talk over the provisions made by the deceased with Thomas
and with Herr Marcus the confidential clerk. Tony had announced her
intention to be present at the settlements. This attention, she said,
she owed to the firm as well as to the family, and she took pains to
give the meeting the character of a family council. She had closed
the curtains, and despite the two oil lamps on the green-covered
dining-table, drawn out to its full extent, she had lighted all the
candles in the great gilded candelabrum as well. And, though there was
no particular need of them, she had put on the table a quantity of
writing paper and sharpened pencils.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account