“Yes, Justus, he is coming. May God watch over him on the seas! I
wrote to him the next day after Jean’s death, but he hasn’t even
had the letter yet, and then he will take about two months with the
sailing-vessel after that. But he must come, Justus; I must see him.
Tom says Jean would never have been willing for Christian to give up
his position in Valparaiso; but I ask you--nearly eight years since I
have seen him! And then, under the circumstances! No, I must have them
all about me in this painful time--that is a natural feeling for a
mother.”
“Surely, surely,” said Consul Kröger; for she had begun to weep.
“Thomas agrees with me now, too,” she went on; “for where will
Christian be better off than in his own father’s business, in Tom’s
business? He can stay here, work here. I have been in constant fear
that the climate over there might be bad for him--”
Thomas Buddenbrook, accompanied by Herr Marcus, came into the room.
Friederich Wilhelm Marcus, for years the dead Consul’s confidential
clerk, was a tall man in a brown-skirted coat with a mourning band.
He spoke softly, hesitatingly, stammering a little and considering
each word before he uttered it. He had a habit of slowly and
cautiously stroking the red-brown moustache that grew over his mouth
with the extended middle and index fingers of his left hand; or he
would rub his hands together and let his round brown eyes wander so
aimlessly about that he gave the impression of complete confusion and
absent-mindedness, though he was always most watchfully bent on the
matter in hand.
Thomas Buddenbrook, now the youthful head of the great house, displayed
real dignity in manner and bearing. But he was pale. His hands in
particular, on one of which shone the Consul’s signet ring with the
green stone, were as white as the cuffs beneath his black sleeves--a
frozen whiteness which showed that they were quite dry and cold. He
had extraordinarily sensitive hands, with beautifully cared-for oval
bluish fingernails. Sometimes, in a difficult situation, they would
take positions or make little nervous movements that were indescribably
expressive of shrinking sensibility and painful reserve. This was an
individual trait strange heretofore to the rather broad, though finely
articulated Buddenbrook hand.
Tom’s first care was to open the folding doors into the landscape-room
in order to get the benefit of the warmth from the stove burning there
behind the wrought-iron lattice. Then he shook hands with Consul Kröger
and sat down at the table with Herr Marcus opposite him. He looked at
his sister Tony, and his eyebrow went up in surprise. But she flung her
head back and tucked in her chin in a way that warned him to suppress
any comment on her presence.
“Well, and one may not say Herr Consul?” asked Justus Kröger. “The
Netherlands hope in vain that you should represent them, Tom, my dear
chap?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account