“She is simply priceless, Mother. And when she tries to dissimulate,
she is incomparable. She is a thousand miles away from being able to
carry it off.”
“Yes, Tom,” said the Frau Consul, “she is a good child, and deserves
good fortune.” And she finished the letter.
CHAPTER II
At the end of April Frau Grünlich returned home. Another epoch was
behind her, and the old existence began again--attending the daily
devotions and the Jerusalem evenings and hearing Lea Gerhardt read
aloud. Yet she was obviously in a gay and hopeful mood.
Her brother, the Consul, fetched her from the station--she had come
from Buchen--and drove her through the Holsten Gate into the town. He
could not resist paying her the old compliment--how, next to Clothilde,
she was the prettiest one in the family; and she answered: “Oh, Tom, I
hate you! To make fun of an old lady like that--”
But he was right, nevertheless: Madame Grünlich kept her good looks
remarkably. You looked at the thick ash-blonde hair, rolled at the
sides, drawn back above the little ears, and fastened on the top of the
head with a broad tortoise-shell comb; at the soft expression of her
grey-blue eyes, her pretty upper lip, the fine oval and delicate colour
of her face--and you thought of three-and-twenty, perhaps; never of
thirty. She wore elegant hanging gold earrings, which, in a somewhat
different form, her grandmother had worn before her. A loose bodice of
soft dark silk, with satin revers and flat lace epaulettes, gave her
pretty bosom an enchanting look of softness and fulness.
She was in the best of tempers. On Thursday, when Consul Buddenbrook
and the ladies from Broad Street, Consul Kröger, Clothilde, Sesemi
Wiechbrodt and Erica came to tea, she talked vividly about Munich.
The beer, the noodles, the artist who wanted to paint her, and the
court coaches had made the greatest impressions. She mentioned Herr
Permaneder in passing; and Pfiffi Buddenbrook let fall a word or two
to the effect that such a journey might be very agreeable, but did not
seem to have any practical results. Frau Grünlich passed this by with
dignity, though she put back her head and tucked in her chin. She fell
into the habit now, whenever the vestibule bell rang through the entry,
of hurrying to the landing to see who had come. What might that mean?
Probably only Ida Jungmann, Tony’s governess and year-long confidante,
knew that. Ida would say, “Tony, my child, you will see: he’ll come.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account