Tony picked her way through the rushes on the edge of the beach. In
front of them was a row of round-topped wooden pavilions, and beyond
they could see the basket-chairs at the water’s edge and people camped
by families on the warm sand--ladies with blue sun-spectacles and books
out of the loan-library; gentlemen in light suits idly drawing pictures
in the sand with their walking-sticks; sun-burnt children in enormous
straw hats, tumbling about, shovelling sand, digging for water, baking
with wooden moulds, paddling bare-legged in the shallow pools,
floating little ships. To the right, the wooden bathing-pavilion ran
out into the water.
“We are going straight across to Möllendorpf’s pier,” said Tony. “Let’s
turn off.”
“Certainly; but don’t you want to meet your friends? I can sit down
yonder on those boulders.”
“Well, I suppose I ought to just greet them. But I don’t want to, you
know. I came here to be in peace and quiet.”
“Peace? From what?”
“Why--from--from--”
“Listen, Fräulein Buddenbrook. I must ask you something. No, I’ll wait
till another day--till we have more time. Now I will say au revoir and
go and sit down there on the rocks.”
“Don’t you want me to introduce you, then?” Tony asked, importantly.
“Oh, no,” Morten said, hastily. “Thanks, but I don’t fit very well with
those people, you see. I’ll just sit down over there on the rocks.”
It was a rather large company which Tony was approaching while Morten
Schwarzkopf betook himself to the great heap of boulders on the
right, near to the bathing-house and washed by the waves. The party
was encamped before the Möllendorpfs’ pier, and was composed of the
Möllendorpf, Hagenström, Kistenmaker, and Fritsche families. Except for
Herr Fritsche, the owner, from Hamburg, and Peter Döhlmann, the idler,
the group consisted of women, for it was a week-day, and most of the
men were in their offices. Consul Fritsche, an elderly, smooth-shaven
gentleman with a distinguished face, was up on the open pier, busy with
a telescope, which he trained upon a sailboat visible in the distance.
Peter Döhlmann, with a broad-brimmed straw hat and a beard with a
nautical cut, stood chatting with the ladies perched on camp-stools or
stretched out on rugs on the sand. There were Frau Senator Möllendorpf,
born Langhals, with her long-handled lorgnon and untidy grey hair;
Frau Hagenström, with Julchen, who had not grown much, but already
wore diamonds in her ears, like her mother; Frau Consul Kistenmaker
and her daughters; and Frau Consul Fritsche, a wrinkled little lady in
a cap, who performed the duties of hospitality at the bath and went
about perpetually hot and tired, thinking only about balls and routs
and raffles, children’s parties and sailboat excursions. At a little
distance sat her paid companion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account