Stamping, shuffling, with a confusion of masculine voices, treble
and falsetto, they flooded up the steps and over the corridor. The
classroom suddenly became full of noise and movement. This was the
lower second form of the _Realschule_, some twenty-five strong,
comrades of Hanno and Kai. They loitered to their places with their
hands in their pockets or dangling their arms, sat down, and opened
their Bibles. Some of the faces were pleasant, strong, and healthy;
others were doubtful or suspicious-looking. Here were tall, stout,
lusty rascals who would soon go to sea or else begin a mercantile
career, and who had no further interest in their school life; and
small, ambitious lads, far ahead of their age, who were brilliant in
subjects that could be got by heart. Adolf Todtenhaupt was the head
boy. He knew everything. In all his school career he had never failed
to answer a question. Part of his reputation was due to his silent,
impassioned industry; but part was also due to the fact that the
masters were careful not to ask him anything he might not know. It
would have pained and mortified them and shaken their faith in human
perfectibility to have Adolf Todtenhaupt fail to answer. He had a head
full of remarkable bumps, to which his blond hair clung as smooth as
glass; grey eyes with black rings beneath them, and long brown hands
that stuck out beneath the too short sleeves of his neatly brushed
jacket. He sat down next Hanno Buddenbrook with a mild, rather sly
smile, and bade his neighbour good morning in the customary jargon,
which reduced the greeting to a single careless monosyllable. Then he
began to employ himself silently with the class register, holding his
pen in a way that was incomparably correct, with the slender fingers
outstretched; while about him people yawned, laughed, conned their
lessons, and chattered half aloud.
After two minutes there were steps outside. The front rows of pupils
rose, and some of those seated farther back followed their example.
The rest scarcely interrupted what they were doing as Herr Ballerstedt
came into the room, hung his hat on the door, and betook himself to the
platform.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account