Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
“It will not be granted to me,” he said, “to behold so great a man when
he has become a Buddha. Great, indeed, is my loss! bewailing myself, I
weep.”
Then reflecting, “Will it be granted or not to any one of my relatives
to see him as a Buddha?” he saw it would be granted to his nephew
Nālaka. So he went to his sister’s house, and said to her, “Where is
your son Nālaka?”
“In the house, brother.”
“Call him,” said he. When he came he said to him, “In the family
of Suddhodana the king, dear, a son is born, a young Buddha. In
thirty-five years he will become a Buddha, and it will be granted you
to see him. This very day give up the world!”
Bearing in mind that his uncle was not a man to urge him without
a cause, the young man, though born in a family of incalculable
wealth,[183] straightway took out of the inner store a yellow suit of
clothes and an earthenware pot, and shaved his head and put on the
robes. And saying, “I take the vows for the sake of the greatest Being
upon earth,” he prostrated himself on the ground and raised his joined
hands in adoration towards the Bodisat. Then putting the begging bowl
in a bag, and carrying it on his shoulder, he went to the Himālaya
mountains, and lived the life of a monk.
When the Tathāgata had attained to complete Enlightenment, Nālaka went
to him and heard the way of salvation.[184] He then returned to the
Himālayas, and reached Arahatship. And when he had lived seven months
longer as a pilgrim along the most excellent Path, he past away when
standing near a Golden Hill, by that final extinction in which no part
or power of man remains.[185]
Now on the fifth day they bathed the Bodisat’s head, saying, “Let us
perform the rite of choosing a name for him.” So they perfumed the
king’s house with four kinds of odours, and decked it with Dalbergia
flowers, and made ready rice well cooked in milk. Then they sent for
one hundred and eight Brāhmans who had mastered the three Vedas, and
seated them in the king’s house, and gave them the pleasant food to
eat, and did them great honour, and asked them to recognize the signs
of what the child should be.
Among them--
270. Rāma, and Dhaja, and Lakkhaṇa, and Mantin,
Kondanya and Bhoja, Suyāma and Sudatta,
These eight Brāhmans then were there,
Their senses all subdued; and they declared the charm.
Now these eight Brāhmans were recognizers of signs; it was by them
that the dream on the night of conception had been interpreted. Seven
of them holding up two fingers prophesied in the alternative, saying,
“If a man having such marks should remain a householder, he becomes a
Universal Monarch; but if he takes the vows, he becomes a Buddha.” And,
so saying, they declared all the glory and power of a Cakkavatti king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account