Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
Then the daughters of Māra considered with themselves: “Various are
men’s tastes. Some fall in love with virgins, some with young women,
some with mature women, some with older women. We will tempt him in
various forms.” So each of them assumed the appearance of a hundred
women,--virgins, women who had never had a child, or only once, or only
twice, middle-aged women, older women,--and six times they went up to
the Blessed One, and professed themselves his humble handmaidens; and
to that even the Blessed One paid no attention, since he was made free
by the complete extinction of sin.
Now, some teachers say that when the Blessed One saw them approaching
in the form of elderly women, he commanded, saying, “Let these women
remain just as they are, with broken teeth and bald heads.” This should
not be believed, for the Master issues not such commands.
But the Blessed One said, “Depart ye! Why strive ye thus? Such things
might be done in the presence of men who linger in the paths of sin;
but I have put away lust, have put away ill-will, have put away folly.”
And he admonished them in those two verses from the Chapter on the
Buddha in the Scripture-Verses:
280. No one can e’er disturb his self-control
Whose inward victories, once gained, are neverlost.
That Sinless One, the Wise, whose mind embraces all--
How--by what guile--what sin--can you allure him to his fall?
281. He who has no ensnaring, venomous desire;
No craving wants to lead him aught astray:
The Sinless One, the Wise, whose mind embraces all--
How--by what guile--what sin--can you allure him to his fall?[214]
And thus these women returned to their father, confessing that he had
spoken truth when he had said that the Blessed One was not by any means
to be led away by any unholy desire.
But the Blessed One, when he had spent a week at that spot, went on to
the Mucalinda-tree. There he spent a week, Mucalinda, the snake-king,
when a storm arose, shielding him with seven folds of his hood, so
that the Blessed One enjoyed the bliss of salvation as if he had been
resting in a pleasant chamber, remote from all disturbance. Thence
he went away to a Rājāyatana-tree, and there also sat down enjoying
the bliss of salvation. And so seven weeks passed away, during which
he experienced no bodily wants, but fed on the joy of Meditation,
the joy of the Paths, and the joy of the Fruit thereof (that is, of
Nirvāna).[215]
Now, as he sat there on the last day of the seven weeks--the
forty-ninth day--he felt a desire to bathe his face. And Sakka, the
king of the gods, brought a fruit of the Myrobolan-tree, and gave him
to eat. And Sakka, too, provided a tooth-cleanser of the thorns of the
snake-creeper, and water to bathe his face. And the Master used the
tooth-cleanser, and bathed his face, and sat him down there at the foot
of the tree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account