Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
_“The wise, far-seeing man,” etc._--This discourse the Blessed One
uttered, while at Jīvaka’s Mango-grove near Rājagaha, concerning the
Elder whose name was Roadling the Younger.
Now here it ought to be explained how Roadling the Younger came to
be born. The daughter of a wealthy house in Rājagaha, they say, had
contracted an intimacy with a slave, and being afraid that people would
find out what she had done, she said to him, “We can’t stay here. If my
parents discover this wrongdoing, they will tear us in pieces. Let us
go to some far-off country, and dwell there.” So, taking the few things
they had, they went out privately together to go and dwell in some
place, it did not matter where, where they would not be known.
And settling in a certain place, they lived together there, and she
conceived. And when she was far gone with child, she consulted with
her husband, saying, “I am far gone with child; and it will be hard
for both of us if the confinement were to take place where I have no
friends and relations. Let us go home again!”
But he let the days slip by, saying all the while, “Let us go to-day;
let us go to-morrow.”
Then she thought, “This silly fellow dares not go home because his
offence has been so great. But parents are, after all, true friends.
Whether he goes or not, it will be better for me to go.”
So, as soon as he had gone out, she set her house in order, and telling
her nearest neighbours that she was going to her own home, she started
on her way. The man returned to the house; and when he could not find
her, and learned on inquiry from the neighbours that she had gone home,
he followed her quickly, and came up to her halfway on the road. There
the pains of labour had just seized her. And he accosted her, saying,
“Wife, what is this?”
“Husband, I have given birth to a son,” replied she.
“What shall we do now?” said he.
“The very thing we were going home for has happened on the road. What’s
the use of going there? Let us stop!”
So saying, they both agreed to stop. And as the child was born on the
road, they called him Roadling. Now not long after she conceived again,
and all took place as before; and as that child too was born on the
road, they called the firstborn Great Roadling, and the second Little
Roadling. And taking the two babies with them, they went back to the
place where they were living.
And whilst they were living there this child of the road heard other
children talking about uncles, and grandfathers, and grandmothers; and
he asked his mother, saying, “Mother, the other boys talk of their
uncles, and grandfathers, and grandmothers. Have we no relations?”
“Certainly, my dear! You have no relations here, but you have a
grandfather, a rich gentleman, at Rājagaha; and there you have plenty
of relations.”
“Then why don’t we go there, mother?” said he.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account