Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
So from that time forth, the water-sprite used to ask all those who
went down into the water, what were the characteristic signs of divine
beings, and if they did not know, he used to eat them up alive.
Now Sun Prince went to the pond, and stepped down into it without any
hesitation. Then the demon seized him, and demanded of him:
“Do you know what is of divine nature?”
“Oh, yes! They call the Sun, and the Moon, Gods,” was the reply.
“_You_ don’t know what is of divine nature,” said he, and carrying him
off down into the water, he put him fast in his cave.
But the Bodisat, when he found that he was so long in coming, sent the
Moon Prince. Him, too, the demon seized and asked him as before:
“Do you know what is of divine nature?”
“Yes, I do. The far-spreading sky is called divine.”[267]
“You then don’t know what is divine,” said he; and he took him, too,
and put him in the same place.
When he too delayed, the Bodisat thought to himself, “Some accident
must have happened.” He himself, therefore, went to the place, and saw
the marks of the footsteps where both the boys had gone down into the
water. Then he knew that the pond must be haunted by a water-sprite;
and he stood fast, with his sword girded on, and his bow in his hand.
But when the demon saw that the Bodisat was not going down into the
water, he took to himself the form of a woodman, and said to the
Bodisat:
“Hallo, my friend! you seem tired with your journey. Why don’t you
get down into the lake there; and have a bath, and drink, and eat the
edible stalks of the lotus plants, and pick the flowers, and so go on
your way at your ease?”
And as soon as the Bodisat saw him, he knew that he was the demon, and
he said,
“It is you who have seized my brothers!”
“Yes, it is I,” said he.
“What for, then?”
“I have been granted all those who go down into this pond.”
“What? All!”
“Well; all save those who know what beings are divine. The rest are my
prey.”
“But have _you_ then any need of divine beings?”
“Yes, certainly.”
“If it be so, I will tell you who are divine.”
“Speak on then; and I shall get to know who have the attributes which
are divine.”
Then the Bodisat said, “I would teach you regarding this matter; but
I am all unclean with my journey.” And the water-sprite bathed the
Bodisat, and provided him with food, and brought him water, and decked
him with flowers, and anointed him with perfumes, and spread out for
him a couch in a beautiful arbour.
And the Bodisat seated himself there, and made the water-sprite sit at
his feet, and said, “Give ear then attentively, and listen what divine
nature is.” And he uttered the verse--
The pure in heart who fear to sin,
The good, kindly in word and deed--
These are the beings in the world,
Whose nature should be called divine.
And when the water-sprite heard that, his heart was touched, and he
said to the Bodisat--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account