Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
Early in the morning an elephant keeper came there. Him he seized with
his trunk, dashed to the ground, and slew. So, likewise, he treated a
second and a third, slaying every one who came near him.
So they told the king that ‘Girly-face’ had gone mad, and killed every
one he caught sight of. The King sent the Bodisat, saying, “Do you
go, Paṇḍit, and find out what’s the reason of his having become a
Rogue!”[309]
The Bodisat went there, and finding he had no bodily ailment, thought
over what the reason could be; and came to the conclusion that he must
have become a Rogue after overhearing some conversation or other, and
thinking it was meant as a lesson for _him_. So he asked the elephant
keepers, “Has there been any talking going on at night time, near the
stable?”
“O yes, sir! Some thieves used to come and talk together,” was the
reply.
The Bodisat went away, and told the king, “There is nothing bodily
the matter with the elephant, your Majesty; it is simply from hearing
robbers talk that he has become a Rogue.”
“Well; what ought we to do now?”
“Let holy devotees, venerable by the saintliness of their lives,[310]
be seated in the elephant stable and talk of righteousness.”
“Then do so, my friend,” said the king. And the Bodisat got holy men to
sit near the elephant’s stall, telling them to talk of holy things.
So, seated not far from the elephant, they began: “No one should be
struck, no one killed. The man of upright conduct ought to be patient,
loving, and merciful.”
On hearing this, he thought, “It is me these men are teaching; from
this time forth I am to be good!” And so he became tame and quiet.
The king asked the Bodisat, “How is it, my friend? Is he quieted?”
“Yes, my Lord! The elephant, bad as he was, has, because of the wise
men, been re-established in his former character.” And so saying, he
uttered the stanza:
By listening first to robbers’ talk,
’Girly-face’ went about to kill.
By listening to men with hearts well trained,
The stately elephant stood firm once more
In all the goodness he had lost.
Then the king gave great honour to the Bodisat for understanding the
motives even of one born as an animal. And he lived to a good old age,
and, with the Bodisat, passed away according to his deeds.
* * * * *
The Teacher having finished this discourse, in illustration of what
he had said (“Formerly also, O monk, you used to follow any one you
met. When you heard what thieves said, you followed thieves; when
you heard what the righteous said, you followed them”), he made the
connexion, and summed up the Jātaka by saying, “He who at that time
was ‘Girly-face’ was the traitor-monk, the king was Ānanda, and the
minister was I myself.”
END OF THE STORY ABOUT ‘GIRLY-FACE.’[311]
No. 27.
ABHIṆHA JĀTAKA.
The Elephant and the Dog.
_“No longer can he take a morsel even,” etc._--This the Master told
when at Jetavana about an old monk and a lay convert.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account